Performing a hot add of virtual hardware to an existing virtual machine