Creating a DRS group for virtual machines