Rendering transformations for raster data