Using source address mapping to decide on contexts