Rendering a scene as a texture to view multiple cameras simultaneously