Visualizing a 2D vector field