Checking out publishing content for editing