Localization of in-game strings