Setting up a real-time chat session