Handling level content streaming