Configuring a proxy service to use HTTPS security