10.Passage Two
Being sociable1 looks2
likeagoodway（toaddyears toyourlife）.
㊣㊣㊣㊣ ㊣㊣㊣㊣㊣
R
elationships（withfamily，friends，neighbours，evenpets），w㊣ill[all]d㊣othe trick，butt
he biggestlongevity boost3 s㊣ee㊣m㊣s ㊣to㊣co㊣m㊣e㊣fro㊣m marriage oran equivalent4 relationship.T
heeffectw㊣a㊣s[first]n㊣ot㊣ed[in1858][by William Farr]，（w
how㊣ro㊣tethatw
idowsandwidowersw㊣e㊣re㊣at[amuch5higher]r㊣isk（of dying）[thantheirmarriedpeers].）S
tudies（since then6）s㊣ug㊣ge㊣stthat
marriagecouldadd7 [as muchas8]sevenyears[toaman's lifeandtwotoa woman's].Theeffectholds9
㊣㊣㊣㊣
forallcauses ofdeath，whetherillness，accident
㊣㊣㊣㊣
orself-harm.
善于交际看起来是一个可以长寿的好方法。与家人、朋友、邻居甚至宠物保持良好的关系都可以实现长寿，但是能够促进长寿的最重要的因素似乎在于婚姻或者是类似的关系。这一结果最早由威廉·法尔于1858年记录。他写道，与已婚的同龄人相比，寡妇和鳏夫面临更高的死亡风险。其后的众多研究表明，婚姻可以使男性的寿命最高延长七年，使女性的寿命延长两年。这一结果包括了所有可能导致死亡的原因，无论是因为疾病、交通事故，还是因为自我伤害行为。
注：1.sociableadj.好交际的；社交的
同源词：socialadj.社会的；社会阶层的；群居的；社交的；好交际的，合群的 n.社交聚会；社会保障；socialistadj.社会主义的 n.社会主
义者；socialism n.社会主义；socializevt.使……社会化；使……社会主
义化；使适应社会需要 vi.交际。
2.look在这里做系动词。
状态系动词：可用来表示主语性质或状态，只有be一词。
持续系动词：用来表示主语继续或保持一种状况或态度，主要有keep、
rest、remain、stay、lie、stand。
表像系动词：用来表示“看起来像”这一概念，主要有 seem、appear、
look。
感官系动词：主要有feel、smell、sound、taste、look。
变化系动词：这些系动词表示主语变成什么样，主要有 become、grow、
turn、fall、get、go、come、run、be。
终止系动词：表示主语已终止动作，主要有prove、turn out，表达“证实，变成”之意。
3.boostv.提高；增加；鼓励；举起；为……做宣传 n.增加；推进；鼓励
boostup扶助（某人）向上移动，托起（某人）；支援（某人），增强（某人）的力量。
Jim isnotverycheerful；heneedsaholidaytoboosthim up.吉姆不太快
乐，他需要度假来使他振作起来。
近义：elevate；enhance；exalt；grow；highten；lift；raise 4.equivalentadj.等价的；相等的 n.相等物
equivalent指在数量、价值、时间等方面“相同的”，常用于“be equivalenttosth./v.-ing”结构中。
Changinghisjob likethatisequivalenttogivinghim thesack.那样调换
他的工作等于是解雇了他。
5.much在这里修饰比较级，类似作用的词还有alittle、bit、even、far。6.sincethen自那以后
sinceconj.因为；既然；自从 prep.自从 adv.此后
since作连词，从句用一般过去时，主句用现在完成时。
Ihavelived heresinceIwasborn.自打出生，我就住在这儿。
7.add sth.tosth.增加
add up加起来，总计；与应有的数量相符。
Thenumberswouldn'tadd up.这些数字加起来与总数不符。add up to总计
add in加进去，计算在内；包括
8.asmuch as差不多；多达；和……一样多
Igavethebeggarasmuchas1，000 yen.我给了这乞丐整整1000日元。
9.hold v.拿着；控制；容纳；握住；持有；保持；掌握；认为；举行 n.
握住；控制；把握；立足点；延误；影响
hold作“认为，相信”解时可接that从句作宾语，还可接以“（tobe）as+n./adj.”充当补足语的复合宾语。
Wehold thatallnationsshould beequal.我们认为所有国家都应一律平等。takehold of抓住
hold sb.bysth.抓住某人的什么东西
Sheheld mebyhand.她抓住我的手。
hold water意思是“站得住脚，经得起考验”，通常用在否定句或疑问句中，偶尔可出现在肯定句中。
Noneofhisargumentsseemedtometoholdwater.在我看来他的观点
没有一个是站得住脚的。
[Evenif1theodds2arestacked3
againstyou，]
marriagecan[morethan]
㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣
㊣㊣
c㊣om㊣p㊣en㊣sa㊣te4.L
inda Waite（ofthe University ofChicago）h㊣as㊣f㊣ou㊣ndthata m
arriedolderman（withheartdisease）c㊣an㊣e㊣xp㊣ec㊣tto㊣li㊣ve[nearly]fouryears[longerthananunmarriedman]（withahealthy heart）.[Likewise5]，a m
arriedman（w
hos㊣m㊣ok㊣es[morethanapack aday]）i㊣s l㊣ike㊣ly㊣to㊣li㊣ve[as long as]adivorcedman（
whodoesn'tsmoke.）
There's aflipside6，[however]，
㊣㊣㊣㊣㊣
㊣
[
as partners aremorelikely tobecomeillordie[inthecoupleofyears][followingtheirspouse's death]，]andcaringfor7 aspousewithmentaldisorder
㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣ ㊣㊣㊣
canleave8you[withsomeofthesamesevereproblems].[Evenso]，the
㊣㊣㊣㊣odds favour9marriage.[Ina30-yearstudy ofmorethan10，000people]，
㊣㊣
N
icholas Christakis（ofHarvard MedicalSchool）d㊣e㊣scr㊣ib㊣es how a
llkinds of socialnetworks havesimilareffects.
㊣㊣
即使一切情况都对你不利，婚姻也会给你带来补偿。芝加哥大学的琳达·韦特发现，已婚患有心脏病的老年男子的寿命可能会比未婚的心脏健康的老年男子的寿命长将近四年。同样地，每天吸烟超过一包的已婚男性，其寿命和不吸烟的离异男性的寿命差不多一样长。另一方面，在配偶去世数年之后，另一方很有可能也会生病，甚至死亡。照顾精神紊乱的配偶也会使人患上同样严重的疾病。即便如此，形势依然有利于结婚的人。在一份持续30多年针对1万多人的研究中，哈佛大学医学院的尼古拉斯·克里斯塔吉斯对所有类型的社会关系如何产生相似的影响进行了描述。
注：1.even if即使；虽然
近义：even though
even if一般引导的是把握不大或假设的事情，even though引出的是事实。
如：Even though heknowsit，he'llnotletoutthesecret.他知道这个秘密。Even ifheknowsit，he'llnotletoutthesecret.不确定他是否知道这个
秘密。
2.oddsn.几率，可能性；差别；投注赔率；让步；优势
Theoddsareagainstus.我们成功的机会很小。againstallodds尽管很困难=in spiteofdifficulties
atoddswith与……不和，与……争吵=in disagreementwith oddsand ends零碎东西
Weboughtafew oddsand ends.我们买了一些零碎的东西。
odd adj.奇数的；古怪的；零散的；剩余的
3.stack n.堆，一大堆 v.堆积，堆放（强调有序与谨慎）
stack against阻止某人成功；对某人不利
stack up堆起来，累积；处于某种状态
Thefirm isstackingup prettywellthesedays.公司近来情况相当不错。stack up againststh.与……比较（较量）
Howdoesourproductstack up againstthatofourcompetitors?我们的产
品和竞争者的比起来如何?
4.compensatev.补偿，赔偿；付报酬
compensate用作及物动词时，以起补偿作用的人或事物作主语，以被补偿的事物或人作宾语。用作不及物动词时，接for表示补偿的对象；接with表示用于补偿的同类事物。
Nothingcancompensateforthelossofone'shealth.失去健康是无法补
偿的。
Theycompensated mylossoftimewithmoney.他们用钱来补偿我的时
间损失。
5.likewiseadv.同样地；[书]此外；（表示感觉相同）我也是
Itold him towatchmeand dolikewise.我叫他仔细看著我，并且照
样做。
6.aflip side另一面=anotherside
flip vt.掷；轻击；弹 vi.翻转 n.空翻；轻弹；浏览 adj.无礼的，冒失的，轻率的
7.carefor照顾；喜欢
careabout关心
8.leavev.委托；离开；留给，遗留，遗赠；听任 n.许可；准假；告别
leave可作“使……处于……状态”解，其后可接以名词、形容词、动词不定式、现在分词、过去分词或动词原形充当补足语的复合宾语。
leave的过去分词left作“剩下的，没有用完的”解时，通常位于所修饰的名词之后。
Ihaven'tgotanymoneyleft.我没有剩下什么钱了。leavefor去往，动身去
leave本身就是departfrom的意思，故其后不可再用from。
leave是瞬间动词，不可与表示一段时间的状语连用。
Helefthishometowntenyearsago.他离开家乡已10年了。
leavesth.tochance表示“听任命运，任其自然”，其中to不能换成for。
9.favourn.恩惠；支持；喜爱，偏爱 v.支持；偏袒；有利于；长得像
bein（out）offavour（没）得到某人的尊重、赞同
Sheisoutoffavourwithheremployer.她失去了雇主的欢心。dosb.afavour（byv.-ing）帮某人忙=givesb.ahand
in favourof赞成，支持
favour…over…偏爱……而不喜欢……
Acoachshould notfavouroneplayeroveranotherontheteam.教练不
应偏爱队里的任何一个球员。
favourwith取悦，满足
Whenwillyoufavouruswithavisit?您什么时候才能大驾光临呢?
[So]
how does itwork?
The effects are complex，（affected by socio-
㊣㊣
㊣㊣
㊣ ㊣㊣㊣
economic1 factors，health-serviceprovision2，emotionalsupportandothermore physiological3 mechanisms4 ）.[For example]，
socialcontact can boost
㊣㊣㊣㊣
development（ofthebrain）andimmunesystem，[leading5 tobetterhealthand less chanceofdepressionlaterinlife].People（insupportiverelationships）
may handlestress[better].[Then]
therearethepsychologicalbenefits（ofa
㊣㊣㊣㊣㊣㊣
supportivepartner）.
那么，人际交往到底是如何发挥作用的呢?结果十分复杂，受到众多社会经济因素、健康服务提供、情感支持和其他更多的生理机制的影响。比如，社会接触可以促进大脑和免疫系统的发展，继而促进身体健康状况的改善，在以后的生活中减少出现忧郁的可能。拥有相互支持关系的人可以更好地应付压力。能够提供支持的伴侣可以给人带来心理上的帮助。
注：1.socio-economicadj.社会经济的
socio-表示“社会的，社会学的”之义。
2.provision n.食品；粮食；供应；规定，条款；预备 vt.向……供应食物
makeprovision against预防，防备
makeprovision forthefuture为将来作准备provisionsofthecontract合同的条款
3.physiologicaladj.生理的，生理学的
4.mechanismn.机制；原理；结构；机构；机械装置
近义：machine；machinery；engine；motor
5.此处为现在分词做结果状语，表示自然而然的结果。不定式作结果状语，表示意想不到的结果。
Alifepartner，
childrenandgoodfriends areallrecommended[ifyouaim
1
㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣
㊣㊣
t㊣ol㊣ive[to100].]T
heultimate2 socialnetwork ㊣is[still]b㊣ei㊣ng㊣m㊣ap㊣pe㊣do㊣ut3，but
Christakis says：“
People are interconnected4，[so]
theirhealth is
㊣㊣
㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣
㊣
interconnected.”
㊣㊣㊣㊣㊣㊣
如果你希望长命百岁，那么终生伴侣、子女和好朋友是不可或缺的。终级的社会关系是什么，仍在探寻之中，但是正如克里斯塔吉斯所言，“人们是相互联系的，所以他们的健康也是相互联系的。”
注：1.aimn.目标（侧重比较具体而明确的目标，但常指短期目标）；对准；
枪法 vt.瞄准；针对 vi.瞄准；旨在；致力
近义：goal（指经过考虑和选择，需经坚持不懈地努力奋斗才能达到的
最终目标）；purpose；target；object；objective
搭配：aimfor计划，打算；aimat瞄准2.ultimateadj.根本的；最后的；极限的，终极的
ultimateconclusion最终结果ultimateprinciple基本原理
近义：final；last3.map out详细制定；筹划
4.interconnectv.使互相连接；连接
inter-前缀，表示“在一起，交互”之意。
联想：inter-racial种族间的；interdisciplinary跨学科的；Inter-understanding相互理解