序

目前国际上很多发展中国家都在建设抽水蓄能电站，为快速增长的电力系统提供调峰、调频和承担事故备用的作用，而发达国家的抽水蓄能电站在电力系统中已占有相当的比重。我国大力发展这类电站，虽然起步相对较晚，但起点却很高，随着抽水蓄能机组的国产化，发展速度、技术水平和建设规模已逐步进入国际先进行列。自进入21世纪以来，我国在开发清洁能源，发展风电、光伏电的同时，在电力系统中需要有更多的抽水蓄能电站协同运行，以有效的利用这些新能源。抽水蓄能电站要求靠近新能源进行选点，往往是随遇而安、难以精选，电站建设就可能要面对各种复杂的工程地质条件。

《抽水蓄能电站施工技术》一书以江苏溧阳抽水蓄能电站为依托，针对该电站特有的地质和建设环境，对各项施工技术进行了系统的介绍，虽然遇到很大困难，但起到了抛砖引玉的作用，参与编写的是咨询西北公司承担该电站施工监理的人员，主编是长期从事水利水电建设监理和施工、设计工作者，至今仍是建设监理一线人员。他们结合多年的实践经验，适时编成这本书，真是件大好事，实为难得！我在阅读初稿并与编者交谈后，欣然应允为本书作序，推荐给读者。

《抽水蓄能电站施工技术》一书对抽水蓄能电站的特点和施工技术作了全面介绍，又结合近20年来咨询西北公司所承担的近百项水利水电工程和抽水蓄能电站监理、咨询服务的经验，重点突出、图文并茂，可读性、资料性较强。引用的工程案例以溧阳电站为主，同时也吸纳承担过监理的国内工程相关经验，如跨度、高度很大的金沙江向家坝右岸地下电站；地应力较高的锦屏一级地下电站洞室群；呼和浩特抽水蓄能电站寒冷地区沥青混凝土防渗面板；西龙池、黑麋峰蓄能电站等深长直井、斜井施工技术等。

地下工程建设中经常遇到地下水的问题，但如溧阳电站那样在地下水位很高的Ⅳ、Ⅴ类围岩中，边开挖、边涌水、边塌方，致使地下工程难以进展的情况实不多见！溧阳电站的建设者们深入研究地下水的规律，探索抽排、控制地下水的措施，实施“超前勘探、超前排水、超前支护”技术，采用了国内新技术、新工艺、新材料等综合工艺，在断层带、强蚀变岩脉段的大型洞室的施工中取得了成功经验。书中有了精炼的叙述，值得借鉴。

《抽水蓄能电站施工技术》在工程规划选点、工程建设部署和建筑材料选用等方面，要求将生态环境保护列为首位，溧阳电站很好的做到了！溧阳电站选点在我国江南旅游胜地天目山景区，电站的上、下水库已与紧邻的天目湖融为一体、和谐相处、环境优美、倍添景色。令人难以置信的是，在这里曾经有过大型地下工程的开挖，在这里曾经是建设大型电站的战场。

2014年6月

溧阳