诡计多端的大臣的故事
有一个王子喜好打猎。他的父王命令手下一个大臣：“不论王子走到哪里去，你都要陪伴着他。”
有一天，王子出去打猎，他父王手下的那位大臣就陪伴着他出猎了。在行猎的路途中，他们看到一头很大的野兽。那位大臣便怂恿王子道：“那头野兽就在你前头，快去追呀！”
王子就跟踪追捕，直追得他在人们的视野中消失不见了，同时，那只野兽也在荒野中消失得无影无踪了。王子迷了路，不知何去何从。正在这时，只见在路口有一个女郎哭哭啼啼地坐在那里。王子诧异地问她：“你是什么人？”
女郎答道：“我是一个印度国王的公主。我随别人骑马来到荒郊野外，路上困了，就打瞌睡，不知不觉地从马上滚落下来，于是就掉了队，又迷了路，正不知如何是好。”
王子听了她的这番话，很可怜她，就把她扶上马背，让她骑在自己的后面。经过一片废墟时，那女郎对王子说：“公子，我想要解个手。”
王子便让她下马，去废墟处行方便。她耽搁了好久还不回来。王子等得有些不耐烦了，便也悄然走进了那片废墟。不料那女郎原来却是个妖精。只见她正对那些小妖们说：“孩儿们！今天我给你们带来了一个胖胖的小青年。”
小妖们乐颠颠地说：“娘！你快把他带来，好让我们饱餐一顿哪！”
王子听了众妖精的话，认为自己是必死无疑了，吓得浑身发抖，走了回来。那妖精从废墟中出来，见到王子惶恐不安、颤抖不已的样子，便问：“你怎么了？为什么吓成这副样子？”
王子回答她说：“我有一个敌人，我是怕他。”
妖精说：“你不是说，你是一个王子吗？”
王子说：“是呀，我是王子。”
妖精就对他说：“那你何不给你的仇敌一些钱财，让他善罢甘休呢？”
王子说：“可他不要了我的命是不肯善罢甘休的，我真怕他。我是一个蒙冤受屈的人哪！”
妖精说：“如果你真是像你说的那样，是一个蒙冤受屈的人，你尽可以求助真主呀！真主足可以让你免受你的那个仇敌的祸害，使你什么都不用怕！”
王子果真抬头朝天祈求道：“对急难者有求必应、为他们消灾祛难是真主呀！求你佑助我战胜敌人，免受他的伤害吧！你是无所不能的！”
妖精一听他的这番祈祷，就吓得赶紧跑了。王子也回到他父亲的身边，向他讲述了那位大臣如何企图借妖精之手加害于他的经过。国王听后便招来那位大臣，下令处死他。
尤南国王的那位大臣讲到这里，便又对尤南国王说道：“国王陛下！一旦你把这个医师奉为知己，完全信任他，他就会对你下毒手。尽管你对他如何施恩，如何宠信，他还是会设法要你的命。你没看见他让你用手握着些什么就可以治好你身体外表上的病吗？那么他何尝不会再让你用手握着别的什么东西而要你的命呢？”
尤南国王想了想说：“贤爱卿！你这番话说得倒也是。说不定真像你说的那样，也许这位医师是个要来谋害我的奸细。如果说，他让我手里握着些什么东西就能治好我的病，那么他也能让我闻着些什么东西就毒死我呀！”
国王接着问大臣：“那么，贤爱卿！该对他怎么办呢？”
大臣就献计道：“陛下何不马上派人招他进宫！他一到，就斩了他。从此可以免除他的祸害，高枕无忧了。须知：先下手为强，后下手遭殃啊！”
尤南国王说：“爱卿所言极是。”
随后，国王便派人去招杜班医师进宫。医师闻招就高高兴兴地来了，尚不知真主为他安排的是什么命运。正如有诗所说：
杜班医师见到国王，对他吟诗道：
有诗云：
亦有诗云：
还有诗云：
话说贤医杜班进宫之后，国王就问他道：“你知道我为什么要招你进宫吗？”
贤医答到：“只有真主才会知道尚未发生的事。”
国王便对他说：“我招你进宫是为了杀死你，让你一命归天。”
贤医杜班听了这话，感到非常诧异，便说：“陛下为什么要杀死我？我犯了什么罪？”
国王对他说：“有人告诉我，说你是个奸细，是要来暗杀我的。喏！现在不等你杀我，我先把你杀掉！”
随之，国王叫来刽子手，对他说：“把这个阴险家伙的脑袋砍下来，使我们免受其害！”
贤医便哀求国王道：“留我一命吧！真主会保佑你长生不老。不要杀死我吧！免得真主杀死你。”
贤医再三向国王重复这句话。妖魔！就像我曾再三向你求饶，可你就是不肯放我一条生路，而偏要杀我一样。尤南国王便对杜班医师说：“只有杀了你，我才会放心，感到安全。因为你让我手里握着一样东西便治好了我的病，我就难免不担心你会让我嗅些什么东西或是用诸如此类的方法杀死我。”
贤医道：“陛下！你难道就这样报答我，这样以怨报德吗？”
国王道：“非处死你不可！而且必须立即执行！”
贤医知道国王确实非要处死他不可时，便伤心地痛哭起来，懊悔当初做好事，选择错了对象。正如他所吟的诗道：
待他吟完诗，刽子手向他走来，用布条蒙住他的双眼，然后抽出了刀。这时，贤医又痛哭流涕地对国王说道：“留我一命吧！真主会保佑你长生不老。不要杀死我吧！免得真主杀死你。”
见国王无动于衷，贤医又吟诗道：
然后，贤医对国王说：“难道这就是你对我的报答吗？那么，国王对我的报答岂不是同鳄鱼的报答一样吗？”
国王问：“鳄鱼的报答是怎样的一个典故？”
贤医答道：“在这样的情况下，我哪有心思对你讲这种故事。凭真主起誓，你留我一命，真主会让你长生不老的。”
贤医见国王竟对他的哀求置之不理，不禁更加伤心地大哭起来。这时，国王的一位亲信便站起身来，向国王求情道：“陛下！看在老臣的面上，请饶这位贤医一命吧！因为我们并没有见到他对陛下犯有什么罪过。我们所见到的只是他为陛下治好了那些御医、郎中都感到束手无策的病。”
国王便对在座的群臣道：“你们并不知道我为什么要杀这个医师。我之所以要杀他，是因为我如果留他一命，我自己将必死无疑。一个让我握着一件东西就能治好我病的人，同样可以让我嗅什么东西而将我毒死。我是怕他杀了我而去邀功请赏。因为他是一个奸细，他来的目的就是要暗杀我。所以必须要杀掉他。”
妖魔呀！当贤医确信国王非要杀死他不可时，便对他说：“国王陛下！如果一定要处死我，那么也请你宽限几日，以便让我回家嘱咐一下亲邻替我料理后事，并将各种医书分赠友好。我有一本最珍贵的善本书，将献给陛下作礼品，陛下可以留作珍藏。”
国王便问贤医道：“这本书好在哪里？”
贤医答道：“这本书内容包罗万象。其中至少有这种奥秘：如果陛下砍下我的头，然后，打开书，翻过三页，从左边那页读完三行，那颗头就能够与陛下交谈，并能回答陛下向它提出的所有问题。”
国王听了这话，感到十分惊奇，竟兴奋得手舞足蹈起来，向贤医追问道：“大夫！你是说，如果我砍下你的头，你还会同我说话？”
贤医答道：“一点儿也不错，陛下！”
国王不禁感叹道：“这可真是件怪事！”
随后，国王派人把贤医押送回家，贤医在当天和第二天整整忙了两天，处理了一应事务，然后走进王宫。当时文武百官、随从、卫士也都前呼后拥地上朝面君，整个朝廷热闹非凡，一时间变得颇似流光溢彩的花园。
只见贤医一手拿着一本古书，一手拿着盛着粉末的小药瓶走到国王跟前，坐了下来，对国王的随从说：“给我拿个盘子来！”
盘子拿来了，只见贤医把瓶里的粉末倒在盘子上，摊平，说道：“国王陛下！拿好这本书，等砍掉我的头时再打开。一旦砍下我的头，请将它放在盘子里，让人将它按在那些药粉上。这样一来，头上流的血就会止住，待那时，你再打开书！”
国王下达了对贤医杜班的斩首令，并从他手中接过那本书。刽子手奉命，砍了杜班的头，把它放在盘子中，在药粉上按了按，血便止住了。贤医杜班睁开了两眼，说：“陛下，请打开书吧！”
国王打开书，却发现书页都粘在一起，便把食指伸进嘴里，蘸着唾沫，一页一页翻下去，每翻开一页都要费很大的劲。国王连翻了六页，看了半天，一个字也没有见到。于是便问：“喂，大夫！这本书怎么什么都没有写呀！”
贤医便说：“你再往下翻哪！”
国王又翻了三页。不大一会儿工夫，毒素在他身上顿时发作起来，因为那本书是浸了毒剂的。这时国王趔趔趄趄地哭喊着：“我中毒了！”
贤医杜班便吟道：
贤医杜班的头吟完这首诗，国王便立即倒地身亡。
渔夫讲完这故事，便对妖魔说：“妖魔！你要知道：如果尤南国王能留贤医杜班一命，那么真主也会留他一命。但这位国王却不肯，硬要杀死贤医杜班。于是真主把他也杀死了。你呢，妖魔！你若是当时留我一命，那么我也会饶你一命。可是你非要杀死我不可。喏！现在我要把你关在这个瓶子里，让你闷死，再把你丢进大海里。”
妖魔号哭起来道：“凭真主起誓，打鱼的老爹！你手下留情，别这样做吧！求你留我一命，别怪罪我竟做出这种事情来！你别同我一般见识！因为我如果作恶的话，你不妨行善！俗话说得好：‘以德报怨的人呀！作恶者的行为足够惩戒他的了！’你不要像乌玛麦对待阿娣凯那样来对待我呀！”
渔夫问：“乌玛麦是怎么对待阿娣凯的呢？”
妖魔说：“我被关在这里，这哪里是讲故事的时候！等你放了我。我就对你讲好了。”
渔夫厉声说：“这话你休要再提！我一定要把你丢进大海里，让你永无出头之日！我与你往日无冤，近日无仇，没有对你犯有什么罪过，也绝没有做过什么对不起你的事情。我对你完全是行好，因为是我把你从囚禁中放了出来。可是我对你千般哀求，万般央告，你却非要杀死我不可。这样一来，我就知道你这个坏透了的家伙实在不可救药，你放明白点儿：我要是把你扔进这个大海里，目的是为了告诉今后每一个把你打捞出来的人，你对我是如何以怨报德的。我要警告他们别再上当，而把你重新扔回海里去，让你就在这个大海里呆到世界末日，受尽折磨，彻底完蛋好了！”
妖魔闻听此话，赶紧哀求道：“求你放了我吧！此时不行仁义还待何时？我向你保证：我今后绝不会伤害你，还要让你得到好处，发大财。”
渔夫听取了妖魔的保证：他如果放了它，它绝不会伤害他，而且要对他报恩。渔夫听信了妖魔的话，并要它以真主的大名发誓之后，便打开了那只瓶子。这时只见瓶中冒出一股浓烟，冲天而起，逐渐聚集成形，变成一个面目狰狞的妖魔。它一脚把瓶子踢到了海里。
渔夫一见妖魔把瓶子踢进了海里，就大惊失色地认为自己必死无疑了，暗自嘀咕：“这可不是个好兆头呀！”
然后，他壮了壮胆，说：“妖魔！真主说过：‘你们要信守约言，因为约言是被审查过的。’你向我保证过，发誓说你不会对我背信弃义，否则真主将惩罚你。真主可是极为认真的，他可以宽限，却不会不管，正如俗话所说：‘不是不报，时候未到，时候一到，一切都报。’就像贤医杜班对尤南国王说的那样，我也对你说过：‘你留我一命，真主就会留你一命。’”
妖魔听了这话，不禁哈哈大笑，走到了渔夫跟前，说：“喂！打鱼的！跟我来！”