蛤蟆和燕子
（汉族）

蛤蟆和燕子是一对很要好的朋友。燕子嘴巧会说，蛤蟆嘴笨说不来话。燕子清脆悦耳地说：“一二三四五六七八九十！”蛤蟆粗声粗气地只会说：“俩五！”

一年冬天，下了一场大雪，两个伙伴儿都找不上吃的，就商量说到圪猁(1)那里去借点儿粮食暂度一时。燕子说：“老兄！你辛苦一趟吧！”蛤蟆明知自己粗舌笨嘴地说不来话，恐怕圪猁不借给。但又不好推托，只好硬着头皮到圪猁门前，高喊：“圪猁！圪猁！……”圪猁听见外面的叫声，出来翻了个白眼，生气地说：“你头大嘴儿笨，找到门上叫圪猁。别说没有了，就是有借给你也没用。”蛤蟆碰了一鼻子灰，回去委屈地和燕子说了没借上的原因，然后说：“燕弟还是你去吧！”燕子来到圪猁的门前，不喊圪猁，叫“五官”。圪猁出来一看是燕子，眉开眼笑地说：“你头小嘴儿尖，溜到门口叫五官，别说我有，就是没有也给你借几石。”燕子拿上吃的回去了，向蛤蟆说了他是怎说的，圪猁又怎说的。蛤蟆自言自语道：“唉！蛤蟆呀，你真不会说话呀。”

【讲述者】　王洪茂

【采录整理】　张昱、杨春新采录

【采集时间】　（无考）

【流传地区】　山西省·大同市·灵丘县

【文本来源】　郭万金主编：《山西民间故事大系》（晋北卷），北京：商务印书馆2017年版，第1063页。

【阅读提示】　这则叙事用拟人与对比的手法刻画了蛤蟆和燕子的语言特征。可以看做是寓言式的神话，属于后世有意识的艺术创作。

【基本母题】　蛤蟆和燕子是朋友；借粮；会说话的燕子

【本文编码】　《蛤蟆和燕子》：ZCSW1962-403-005