蚯蚓和蝼蛄
(汉族)
我恁南通人把蚯蚓叫“何香”;而把那种前脚生得像锯刀,钻地打洞的害虫蝼蛄唤作“老鬼”,这里有段不平常的故事。
许多年以前,南通还是个小岛,岛上的人们靠打渔、烧盐、种田、织布为生,日子过得虽苦,却也还太平。谁知有一天,突然开来两只海船,下来几个人,为首的穿着绸袍子,挺着胖肚子,瞪着眼珠子,对着众乡邻指手画脚地说:“这岛上的东西都是我雷老爷的!从今天起谁要种田,谁就得上租交粮;谁要打渔,谁就得给钱完税!”众人不服,七嘴八舌吵得不可开交。这时,一位名叫何老大的渔民赶来,分开众人,走到那人跟前,冷笑一声说:“哼,这里的河是我恁开,这里的树是我恁栽,我恁祖祖辈辈在此好几代,请问你姓雷的,是从哪个蟛蜞洞里冒出来的?!”人们听了哈哈大笑,弄得雷老爷嘴张得笆斗大,半天出不了声。他恼羞成怒,一挥手,海船上下来一批喽啰打手,手拿刀枪棍棒冲向人群,乱打乱杀。人们也舞动钉耙、锄头,奋力抵抗,怎奈抵挡不住,一下子死伤了好多百姓。雷老爷从此霸占了小岛,当了岛上的土皇帝。他每天派人抢东西,牵老牛,催租逼税,又抓丁拉人,开窑烧砖,砌房造屋,不多久便盖起了一座高大漂亮的宅院,自称“雷家庄园”。于是安宁的小岛,变成了鬼哭狼号的地狱。
何老大有个独生儿子叫何香,年纪十五六岁,生得眉清目秀,聪明伶俐,膀粗力大,勤劳勇敢,是全岛有名的耕田好手。他平时待人和气,心地善良,谁家有难他总要去帮忙,又唱得一口好山歌。所以,人人都喜欢他。那天雷老爷领着狗腿子登岛霸田,逞凶杀人,何香怎能忍受?他跟在父亲身边,一口气打伤几个逞凶的坏蛋,又一连救下几个受伤的乡邻。雷老爷要抓他们父子,爷儿俩只好躲进海边草滩里藏身,白天出海打渔,夜里偷偷回岛。这时正当春耕时节,被雷家打死、打伤的人家,老的老,小的小,没人种田,没牛耕地,眼看要误了农时。何香看在眼里,急在心上,也顾不得个人安危,回家掮了木犁,挨家挨户去帮人耕地。说来奇怪,也不知哪来这么大力气,他耕了一块又一块,耕得又快又好,翻的土又松又匀。没几天工夫,乡邻家的田全部耕完了,还下了种,灌了水,冒了芽。再说,雷家霸占的良田也急等耕地下种,可是抢夺来的老牛就是不听他使唤,让它套犁它不套,叫它车水它不走,狗腿子鞭子打断了几根也没效。正在无法可想的时候,听说了何香日夜替人家耕田的事,雷老爷眼珠子一转,想了个主意,马上派家丁四处放风,说只要何香把雷家庄园的地耕好了,不仅前仇不记,还要重重加赏。接着又三番五次地派人上门去请,好话说了几箩筐,谁知何香软硬不吃,不理不睬。雷老爷原来害有痰风病,一急一气,犯了老病,浓痰塞在喉咙管儿里头,昏倒在太师椅上。
雷老爷有个女儿叫雷姑,十三四岁年纪,长得又矮又丑,一头黄毛乱蓬蓬,麻皮脸膛黑冲冲,乌龟爪儿尖如刀,罗圈腿子弯如弓,娇生惯养,好吃懒做,偷吃扒拿,耍刁撒泼,样样齐全,比爷老子还要凶狠三分。她平时白天睏懒觉,夜里满处跑,跑到哪里就在那里啃玉米,拔青苗,挖山芋,扒花生……糟蹋田禾,惹是生非。人们见她生得鬼头鬼脑,说话鬼声鬼气,做事鬼里鬼冬,背后都叫她“老鬼”,对她恨之入骨,但又无可奈何。
雷姑见何香不肯前来耕田,又气又恼,发狠一定要抓住何香,便每天夜晚出去打听他的去处。一天半夜,她匆匆忙忙回到庄园上房,对躺在病床上的老爷说:“何香那穷小子这两天在海边草滩上唱山歌呢!”雷老爷一听,火冒三丈,忙道:“来人哪,带上刀枪,我非要亲手杀了他不可……”话没说完,痰涌了上来,就断了气。雷姑见老子死了,干号着从狗腿子手里夺来两把大刀,带领打手直奔海边。
海边上月黑风高,海浪声声,何香站在田岸上正领头与众人唱山歌:
天上星多月不明,河里鱼多水不清。
朝里官多闹成反,雷家田多怎太平?
接着何香又独自唱了一段:
天上星星十二排,地上穷人实难挨,
米糠野菜连汤煮,草根吃完啃青苔。
悲愤的山歌随着晚风传开,“哗哗”的海潮发出了愤怒的吼声。就在这时,雷姑带了狗腿子偷偷窜到何香身边,她猛然一刀,将何香拦腰劈成两段。人们见何香倒在血泊之中,再也忍耐不住,便赤手空拳同雷姑一伙搏斗起来。雷姑见人就劈,锋利的刀口砍得全是锯齿。乡亲们愤怒至极,一拥而上,终于把雷姑等人统统打死。人们围着何香的尸体,想着他平日待人的好处,无不失声痛哭。恰巧,土地公公打此经过,听见哭声,化作一位白发老人来到眼前,止住众人啼哭,把何香的尸体连接在一起,从自己身上撕下一段腰带,裹住刀口,然后叹口气说:“何香呀何香,你一生耕田松土,以后还是干你这本行去吧!”说着,吹了口仙气,何香就变作了一条长长的蚯蚓,朝大家点点头,慢慢地钻进了泥土。土地公公又用宽大的衣袖朝雷姑等坏蛋尸体一拂,雷姑顿时变作一只又黑又丑的小虫,衣服变成一对翅膀,前爪还握着那两把缺了口的砍刀,飞过沟岸,一头栽进草根下躲了起来。那班狗腿子也一个个变成各种虫子,连飞带爬,四处逃散……
直到今天,何香仍然日夜耕田松土,做着好事,是农民的好朋友,受到人们的爱护。它身体上有一段特别显眼的白色的环,那是土地公公留下的腰带。每到夏天的傍晚,田埂下有时会传出一阵阵“呔呔”的虫鸣,我恁这里人都说是何香在唱山歌。而雷姑呢,她还是贼心不死,白天睏懒觉,晚上满地跑,咬庄稼,啃禾苗,做坏事,人们恨透了“老鬼”,一看见就捉来将它踩死。蝼蛄临死前总要发出“啪”一声响,据说那是因为雷姑对土地公公怀恨在心,憋着的一肚子邪气。
【讲述者】 张鸿千
【采录整理】 张自强、杨问春记录
【采集时间】 1980年采录于任港
【流传地区】 江苏省·南通市·市区(崇川区)·任港(任港街道)
【文本来源】 中国民间文艺家协会组织编写,罗杨总主编,王宇明本卷主编:《中国民间故事丛书》(江苏·南通·市区卷),北京:知识产权出版社2016年版,第282—284页。
【阅读提示】 这则叙事中的人变成特定动物,很会抓特征。
【基本母题】 沧海桑田之百变;行凶者;人变成蚯蚓;人变成蝼蛄;蝼蛄特征的来历
【本文编码】 《蚯蚓和蝼蛄》:ZCSW1971-403-014