第1章

收集在这里的是一九五二年发表的几篇关于我国语言特点的文章。它们最初是分头发表，后来是对布宜诺斯艾利斯不断变迁的街头的热爱让它们集合到一起。此次为再版。布宜诺斯艾利斯是街头巷尾的情谊，是对弥漫在市中心街道的这种情谊的思念。细心的读者可能会察觉到，文章的相异之处要多于它们的共同之处，同时也会发现，恰恰是这种不同让它们的联系更加紧密，互为补充。无论怎样，面对语言学院的语言殖民做派，以及专业语言学家那学究式的枯燥乏味，我们的态度非常明朗。语言是行动，是生命，是现在时。

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 何塞·埃德蒙多·克莱门特