“恩”是一种债务，必须偿还，但在日本，“恩”与“报恩”属于完全不同的范畴。日本人会觉得我们美国的道德观很奇怪，因为在我们的道德中有一些中立的词，如“义务”“责任”，这就混淆了“恩”与“报恩”，就像...