5.民事裁定书

（仲裁前证据保全用）

文书样式

××××人民法院民事裁定书

（××××）……证保……号

申请人：×××，……。

……

被申请人：×××，……。

……

担保人：×××，……。

（以上写明申请人、被申请人及其代理人的姓名或者名称等基本信息，如有担保人的应一并写明其基本信息）

申请人×××于××××年××月××日向本院申请仲裁前保全证据，请求……（写明证据保全措施），并以本人/担保人×××的……（写明担保财产名称、数量或者数额、所在地点等）提供担保。

本院认为，因情况紧急，在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，利害关系人可以在申请仲裁前向证据所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请保全证据。申请人×××的申请符合法律规定。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第八十一条第二款、第三款，第一百零一条第一款，第一百五十四条第一款第四项规定，裁定如下：

……（写明证据保全措施）。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法申请仲裁的，本院将依法解除保全。

审判长 ×××

审判员 ×××

审判员 ×××

××××年××月××日

（院印）

书记员 ×××

使用说明

本样式根据《中华人民共和国民事诉讼法》第八十一条第二款、第三款，第一百零一条第一款，第一百五十四条第一款第四项制定，供人民法院在当事人申请仲裁前申请保全证据，经审查符合法定条件，裁定采取证据保全措施时用。

举例示范

案情简介：2016年4月，M县的甲公司与C县的乙公司订立了一份水果买卖合同。该合同约定，如果因为合同履行发生争议，应提交B仲裁机构委员会仲裁。甲公司在交货之后，乙公司认为该批水果喷洒农药过多，且正在发生霉变，遂准备提起仲裁。乙公司为了能够获得仲裁裁决的支持，向该批水果的存放地C县人民法院申请对该批水果进行证据保全。

C县人民法院民事裁定书

（2016）……证保562号

申请人：乙公司，注册地址：C县某区83号。

法定代表人：詹某，公司董事长。

委托诉讼代理人：董某，某律师事务所律师。

被申请人：甲公司，注册地址：M县Y区14号

法定代表人：韦某，公司总经理。

申请人乙公司于2016年5月8日向本院申请仲裁前保全证据，请求对涉案水果进行及时的提取并封存，并以本人名下的一辆本田雅阁黑色轿车（车牌号京G×××××）提供担保。

本院认为，因情况紧急，在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，利害关系人可以在申请仲裁前向证据所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请保全证据。申请人乙公司的申请符合法律规定。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第八十一条第二款、第三款，第一百零一条第一款，第一百五十四条第一款第四项规定，裁定如下：

查封并提取甲公司交付的水果。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法申请仲裁的，本院将依法解除保全。

审判长 刘某

审判员 秦某

审判员 熊某

二○一六年五月十日

（院印）

书记员 张某某

法律链接

《中华人民共和国民事诉讼法》（2012年8月31日）

第八十一条第二款、第三款 因情况紧急，在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，利害关系人可以在提起诉讼或者申请仲裁前向证据所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请保全证据。

证据保全的其他程序，参照适用本法第九章保全的有关规定。

第一百零一条第一款 利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在提起诉讼或者申请仲裁前向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。申请人应当提供担保，不提供担保的，裁定驳回申请。

第一百五十四条第一款第四项 裁定适用于下列范围：

……

（四）保全和先予执行；