天工开物全鉴
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

18 纬络

【原典】

凡丝既篗[1]之后,以就经纬。经质用少而纬质用多。每丝十两,经四纬六,此大略也。凡供纬篗,以水沃湿丝,摇车转铤[2]而纺于竹管之上(竹用小箭竹)。

【注释】

[1]既篗(yuè):用绕丝棒绕完丝。

[2]铤(tǐng):丝锭。铤:今作改为“锭”。

【译文】

丝绕在大关车绕丝棒上后,就可做经纬线了。经线用丝少,纬线用丝多。每十两丝,大约要用经线四两、纬线六两。绕到大关车上的丝,先用水淋湿浸透以后,再摇动大关车转锭将丝缠绕于竹管之上(竹管是用小箭竹做的)。