二一

天下事有不期然而然，暗合在意识之外者。如北斗星，中国与欧西命名相同，所指认之七星亦相同。又如黄道十二宫，在中国则子鼠、丑牛等，咸以动物作代表，在欧西则除天秤、宝瓶两宫外，其余亦悉以动物作代表。斯二者，各各见于上古史之记载，远在交通互市之前，非相袭也。

《琵琶记·赏月》一出之四支［念奴娇序］，一生一旦，更番酬唱，至结韵二句“唯愿取年年此夜，人月双清”则生、旦合唱。又《琴诉》一出，场面为生、旦、净、丑四人，［梁州序］四支乃生、旦酬唱，至“金缕唱，碧筒劝，向冰山雪排佳宴，清世界，几人见”数句，则生、旦合唱。随后［节节高］二支乃净、丑互唱，至“只恐西风又惊秋，不觉暗中流年换”则净、丑合唱，紧接复念“金缕唱……几人见”数句，则生、旦、净、丑齐唱。此种排场，能使听众增加兴趣。欧西乐歌，亦多如是。此则基于人类审美观念之不相远，不期然而然，亦非因袭也。