11.4 启动和终止