西方歌剧辞典
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

爱之甘醇
L'elisir d'amore

两幕歌剧。F.罗马尼撰写意大利语台本。1832年5月首演于米兰。

剧情梗概

第一幕:19世纪早期,意大利的一个乡村。农民们劳作的间歇(一段简短的村民合唱),单纯、腼腆的年轻农民奈莫利诺(男高音)远远地望着美丽的农场主阿迪娜(女高音)。他爱这个与众不同的女孩,但觉得自己高攀不上。在咏叹调“她多么可爱”(Quanto è bella)中,他说:“我越看她就越喜欢她”。阿迪娜正在读《特里斯坦与伊索尔德》的故事,并应村民的要求,讲给他们听。奈莫利诺对其中所说的爱情的迷药深信不疑,希望自己能够通过它得到阿迪娜的心。随着一阵鼓声响起,警官贝尔克莱(男中音)带着他的队伍出现,他向阿迪娜献花求婚,但阿迪那说自己需要好好考虑清楚是否这么快就结婚。随后,场上只剩下奈莫利诺和阿迪娜,小伙子向心爱的姑娘表达了爱慕之情,但遭到拒绝。江湖游医杜尔卡马拉来到这个村庄,推销他能治百病的“神药”。奈莫利诺被“医生”的一番吹嘘打动了,于是问他是否有传说中的爱之甘醇,后者拿出一个小瓶,神秘地告诉他这正是那个魔药,而其实是劣质波尔多酒。为了怕谎言被揭穿,杜尔卡马拉谎称24小时后才能发挥药效,这就给他留下足够的时间逃跑。阿迪娜出现,奈莫利诺灌下整瓶“甘醇”,期待她爱上自己。为了测试药效,他一反常态地在阿迪娜面前活蹦乱跳,假装不在乎她。出于报复心理,阿迪娜立刻答应了贝尔克莱的请求,决定次日举行婚礼。奈莫利诺求阿迪娜再多考虑一天,因为那样他就能等到魔药发挥作用,她就会爱上自己。但是阿迪娜对这个建议置之不理,并邀请全村的人届时参加婚礼。奈莫利诺绝望地向医生求助。

第二幕:阿迪娜正在举办户外婚宴。杜尔卡马拉医生邀请阿迪娜跟他一起表演。欢快的船歌“我富有你漂亮”(Io son ricco e tu sei bella)将婚礼的欢乐气氛推向高潮。但阿迪娜其实并不想嫁给贝尔克莱,她只是想气奈莫利诺。而此刻见不到他的踪影,于是找出各种理由拖延。众人退去,只有医生留下来大吃大喝。奈莫利诺找到医生再买些爱之甘醇,但由于身无分文遭到拒绝。为了筹钱,深陷爱情的小伙子接受了贝尔克莱的建议——当兵,签订文书即得到现金。

买到“爱之甘醇”的奈莫利诺遇到村里的一群姑娘,发现她们对自己的态度发生了根本转变,以前都爱答不理的,今天全都向他示爱。他以为是药力的作用,其实大家都知道他那有钱的叔叔刚刚去世,奈莫利诺成了唯一的财产继承人。阿迪娜出现了,看到奈莫利诺很开心地跟一群姑娘调情,嫉妒万分。姑娘的伤心都被小伙子看在眼里,但他假装什么都不知道,跟着村姑们离去。杜尔卡马拉向阿迪娜吹嘘说奈莫利诺变得如此得宠完全是因为自己的魔药,如果她想得到爱情,买他的魔药就可以心想事成。聪明的女孩明白了奈莫利诺对自己的情感,也识破了江湖游医的骗人伎俩,说自己一定能够赢得心上人的爱情。奈莫利诺瞥见阿迪娜妒忌、伤心的泪水,知道了她的心意,唱起那段著名的咏叹调“偷洒一滴泪”(Una furtiva lagrima)。阿迪娜找到他,问为什么要离开家乡去当兵,奈莫利诺说是为了寻找更好的生活,阿迪娜告诉他已将参军契约从贝尔克莱那里赎回,现在他自由了。经过一番忸怩推诿,阿迪娜终于向奈莫利诺表白了爱恋之情。贝尔克莱出现,发现这两人手挽手,知道自己已经出局,却并不生气,因为他说在其他地方有数以千计的女子在等着他呢。杜尔卡马拉当众宣布奈莫利诺成功获得爱情的秘密正是由他秘制的“爱之甘醇”,这灵药甚至能让穷小子一夜之间成为百万富翁。歌剧在欢腾的气氛中结束。

评介

《爱之甘醇》充分体现了多尼采蒂的作曲技巧,在旧的形式中展现出了新鲜的因素。例如,在开始的三段唱段中,宣叙调减少到最小的篇幅。奈莫利诺的卡瓦蒂那“她多么可爱”间插在开场合唱的中段,由此介绍了个人与群体的关系。

这部歌剧属于bel canto风格,即,“美丽的歌唱”风格。与后来的威尔第、普契尼、瓦格纳等强调更厚重及更具戏剧效果的人声不同,罗西尼、贝利尼和多尼采蒂的bel canto风格强调人声的纯美。它要求歌手具有整个音域的音色统一;抒情的旋律、平滑连贯的乐句;极强的气息控制力;灵活的音阶跑动,清晰的花腔等技巧。