11.9 map映照容器