第6章 翻译，再现原作的再创作

李芒 许钧

许钧：李芒先生，您是我国著名的日本文学翻译家，1996年在香港中文大学开翻译研讨会，我曾有机会向先生当面讨教。那次研讨会有两个主题，一是文学翻译（批评与经验），二是翻译理论（运用...