
第7章 秋叶书店
天色渐黑的时候,任翼拖着疲惫的身躯,从青王山返回。
奋斗社的每日锻炼量对正常高中生来说负担还是非常重的,尤其是对于他游戏宅lv4的体质来说,堪称折磨。不过没办法,自己定的训练量,含着泪也要坚持下去。
通常来说,常年不锻炼的人猛然开始进行这么大量的训练,身体不一定撑得住。不过目前来看,除了第二天回身体酸痛一些,貌似并没有什么问题,是因为游戏世界的人体质不一般吗?
另外就是,从今天开始,任翼需要认真考虑一些生活问题。
这个“游戏宅lv4”的身份目前是独身居住在单身公寓里,父母虽然建在,但都很忙,只能每月份固定送生活费回来,让任翼去外面买便当或者去料理店。昨天第一天穿越,任翼的晚餐就是这样解决的,然而他去料理店吃过一次之后他就后悔了,原本身为华人的他实在是无法接受泥轰人的口味。
单纯的清淡点可以理解,但各种各样的生鱼肉刺身又是怎么回事?再联想到生肉里可能存在的寄生虫,任翼实在是没有多少进食的欲望。
当然也不是完全没得吃,拉面馆的拉面倒是独有特色。
吃完拉面的任翼考虑了一番自己做饭的可能性,然后叹了口气打消了这个想法。太占时间了,除非假期,否则没必要考虑。除了锻炼,自己还要抓紧时间学习功课,实在没工夫。
至于现在……任翼准备去书店看看,这两天习题刷的差不多,需要考虑买几本新的辅导书了。
泥轰高中的人文课程方面,他学起来实在是有些吃力。
学校不远处的地方就是“秋叶书店”,回忆着游戏里的路线,任翼很轻松的找到了这里。这个点的时间,学生党都已经回家了,上班族还在外面游荡,所以里面并没有多少人。
任翼走进书店,下意识向前台一看,愣住了。
坐在前台后面的星宫九月意识到他的目光,停下手中的纸笔,合上了书,也看了过来。
少女依然穿着校服,书包放在一边,似乎是放学之后就来这里看店的样子。
“……星宫同学是在打工吗?”任翼问道,他不记得剧情中星宫九月会出现在书店。
“这家书店的店长是我叔叔,我偶尔回来帮忙看店。”星宫九月说道,“任同学要买书吗?”
这样吗,好像剧情中的星宫九月偶然提起过?算了,这种细节记不太清了。
“我找几本国语,历史和现代政治方面的辅导书。”任翼回答。
“都是人文课程,看来任翼同学对自己的理科很有自信。”星宫九月自语一声,然后不再多说什么,只告诉了任翼教辅类书籍的位置,“从这里往前走,左边第五至第七书柜,高中一年级辅导书。”
“谢谢。”任翼道谢。
“我应该做的。”星宫九月点点头,继续做起自己的事情。
任翼仔细一看,发现星宫九月面前摆着一本泥轰翻译版本的《诗经》还有一本《古汉语词典》,拿着铅笔不断的写写画画,偶尔戳戳下巴,似乎在思考着什么。
这是在翻译华夏古诗?
看着少女认真的样子,任翼觉得整个世界都安静了。
说起来,星宫九月在原剧情中对于各种语言的诗集都有着浓厚兴趣,只不过因为玩家带入的男主角平家大器是个学渣,所以对这些了解的并不多。
算了,又想远了。
任翼摸了摸额头,感觉好像每次见到星宫九月自己的脑子都会开始不正常,是印象太深了吗?
路过最前面的书柜,上面摆满了刚刚上市的热门轻小说,都是些现实世界完全不存在的作品,让任翼产生了想法,虽然自己最初穿越之前的文学作品不记得多少,不过把这个游戏世界的小说打包带回去的话,貌似文抄公大业也可以再次重启了?
回去再说吧。
任翼找到辅导书专区,看着慢慢几架子的书,开始犯愁选哪些。
然而就在这时,任翼听到自己背后有些异动。一回头,发现星宫九月不知道什么时候出现在了这里,同时整理好了几本辅导书。
“突然想到你可能不知道怎么选择,这几本是我自己用过的,你可以看一下。”星宫九月说着,将那几本书放在了任翼旁边。
两个人离得有些近,任翼没来由的闻到一股好闻的香味,下意识一阵恍惚。
回过神来,星宫九月已经自顾自的走了回去。
“谢谢。”任翼赶忙出声说道。
“应该做的。”星宫九月微微点头,随后继续做自己的事情。
任翼隐隐间有种怅然若失的感觉。
看了看星宫九月给自己的那几本书,任翼觉得确实没什么遗漏,于是拿起来走向前台准备结账。
“一共七千六百日元。”星宫九月很快结账,并装好了袋子。
任翼接过袋子,但下意识的并没有立刻离开的意思,反而像星宫九月问道:“星宫同学,你对华夏古汉语很熟悉吗?”
“我很喜欢古华夏的诗词,自己研究了一段时间的古汉语,但是自己读起来效果并不好,学校的课程也还没有开。”星宫九月随口说道,“任同学有什么想说的吗?”
毕竟是认识的同学,星宫九月并没有立刻赶人的意思。
“嘛,至少在这方面,我还有有点自信的。”任翼凑过去说道,“介意让我看一下你现在研究到哪一步了吗?”
星宫九月微微皱眉,不动声色的后退了一下,然后将笔记本递了过去。
任翼收过来,发现星宫九月正在研究的是《王风·黍离》一篇。
同样是名篇之一了。
几句诗文里标注了不少的返点和假名,毕竟虽然泥轰文和古汉语有不少渊源,但阅读障碍依旧摆在那里。这也是泥轰人常用的训读法。泥轰人将古汉语作为国语的一部分,不少学校都会设立专门的课程,用的就是这种方法,将文言文逐字替换读音,倒换语序,变成泥轰式古文。
不过任翼就不用这么麻烦了,作为华夏人,多亏九年制义务教育,这些东西他都背的很熟。
于是,任翼和星宫九月开始了探讨。
“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。‘求’当然是有所求的意思,‘谓我何求’就是‘说我有所求’……”任翼解释道。
“那么这句话的意思就是‘理解我的同伴知道我的忧愁,不理解我的人说我有所求’?”星宫九月反问道,“那么为什么不理解的人要说‘谓我何求’呢?这里的‘求’又是求的什么东西?”星宫九月问道。
“就我所知,华夏古代的读书人毕生所求只有一件事,做大官然后大展宏图,最后青史留名。”任翼回答,接着想了想说道,“不过《诗经》的年代毕竟太过久远,而且作者大多不详,本身内容也大多是天灾人祸的忧愁或者世俗民风民谣,政治意味很淡,应该也说不上。”
“或许,这里的‘求’指的就是有人认为作者只是沽名钓誉呢?”星宫九月想到,“可能当时真的有人这样怀疑,所以作者感到很悲愤吧。”
“应该没错。”任翼点头。
“最后的一句,悠悠苍天,此何人哉。”星宫九月说道,“高高在上的苍天,这一切是谁所造成的……‘苍天’在古代华夏是一位大神明吗?”
“嗯……可以这么理解吧。”任翼解释道,“古汉语中‘天’除了天空之外,还有‘至高,至尊,世界一切的规则’这一类的意义,除了‘苍天’以外还有‘黄天’,‘青天’一类的描述,不过含义和语境有所不同……”
“任同学对古华夏文化很了解吗?”星宫九月问道。
“嘛,个人爱好。”任翼捏了捏鼻子,“星宫同学习喜欢诗词吗?”
“嗯。”星宫九月点头,“我很喜欢,无论是国内还是其他国家,尤其是古代诗词,那些蕴含着强烈感情的语句,都很喜欢。”
“那……”任翼语气顿了顿,鬼使神差的将那本《诗经》翻了几页,说道,“星宫同学你读过这一篇吗?”
任翼翻到的是《周南·关雎》。
《诗经》中最有名的情诗,名句“窈窕淑女,君子好逑”的出处。
“这一篇……”星宫九月微微皱眉。
与此同时,任翼自己也有些冷汗,莫名的有些紧张。
我这是在干什么?
让星宫九月看情诗?
刚才我到底在想什么?
“……这一篇,我还没看到。”星宫九月不解的问道,“有什么特殊的吗?”
“没什么了。”任翼松了口气,尝试转移话题说道,“星宫同学每天晚上都会在这里看店吗?”
“任同学问这个做什么?”星宫九月不解。
“我……”任翼犹豫着说道,“我可以来这里找你吗?”
“嗯?”星宫九月皱眉。
“不是,我是说……”任翼重新组织语言,“关于国文和历史政治几门课的学习,我想要请教星宫同学。”
“历史政治就不说了……明明对古汉语这么熟悉,却不熟悉国文吗?”星宫九月上下打量着任翼,莫名的说道,“任同学你这样,真的算是国人吗?”
还真被你说中了!
“这也是没办法嘛,初中时国文老师那张臭脸根本没办法让我打起精神来啊……”任翼尝试蒙混过关。
“所以,任同学认为我的脸能让你打起精神来吗?”星宫九月突然说道。
“……”任翼一时间有些怔住,然后赶忙说道,“不是,我不是这个意思!”
“开玩笑的。”星宫九月说道,接着看向了任翼的眼睛。
一男一女对视在了一起,持续了几秒钟。
“关于任同学刚才的请求……抱歉。”星宫九月别过了目光,突然说道。
任翼有些失望。
“等等!”星宫九月突然又说道,“那个,如果只是请教功课的话……直到下个月之前,我都在看店。”
“还有,如果可以的话,请来这里之前先洗澡。”
……
任翼不记得自己是怎么离开秋叶书店的,只记得他进书店的时候全身像铁一样重,走的时候浑身却轻的有些飘。