18
有一天，寒山问拾得曰：
“世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我，如何处治乎？”
拾得云：
“只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他，再待几年你且看他。”
——《景德传灯录》（节选译文）
*寒山：唐代诗僧，生卒年不详。少年学儒，未入仕。三十三岁隐居于始丰县（今浙江省天台县）寒岩，自号“寒山”，人称“寒山子”。后学佛，为天台山国清寺隐僧（无僧籍）。存诗三百余首，后人辑为《寒山子诗集》。十世纪前后，其诗传入日本，受到广泛推崇。二十世纪五十年代，寒山诗被译为英文，在欧美流行一时。
