008 约公元前350年 阿斯克勒庇俄斯与治疗的艺术

荣格心理学（1913年）， 身心医学（1993年）

阿斯克勒庇俄斯神庙，位于罗马的博尔盖塞别墅（Villa Borghese），摄于2009年。

阿斯克勒庇俄斯是希腊神话中一个重要人物，是医术之神。在一些神话故事中，他是一个人；另一些神话故事中，他又是一个神。他的父亲是阿波罗（Apollo），也与治疗有关；他的母亲是凡人科洛尼斯（Coronis），一说她死于生产，另一说她是被阿波罗所射死。阿斯克勒庇俄斯被贤明的马人喀戎（Centaur，或Cheiron）养育成人。喀戎很聪明，并精通医术，他把知识传授给阿斯克勒庇俄斯。

阿斯克勒庇俄斯在外科方面的知识非常渊博，会使用多种药物、方剂及治疗咒语。他收到女神雅典娜一个强大的药方，该药方来自能使人变成石头的蛇发女怪戈耳工（Gorgons）的鲜血。这一药方甚至具有令人起死回生的功效，但它同时也是一种致命的毒药。

阿斯克勒庇俄斯因其渊博的知识与技能而声名卓著，备受人们尊敬。他的蛇杖成为一种标志，代表着一个医生的双重身份—生与死、疾病与健康。大约公元前350年，人们开始祭祀阿斯克勒庇俄斯，并建立了名为阿斯克勒庇亚（Asclepeia）的治疗中心。

那些来到阿斯克勒庇亚寻求治疗的人，首先要经过一段时间的净化，喝圣泉水并在一个地下室里穿着特殊的衣服睡觉。在那里，阿斯克勒庇俄斯将揭示治愈的线索，提供神谕之梦，或者本身就能令人康复的梦。

人们对阿斯克勒庇俄斯的崇拜表明，在精神性、宗教与医学之间有历史渊源。治疗技术被认为是神圣的，实践过程是神秘的，父子相传。阿斯克勒庇俄斯的医学以及梦的治疗，也表明这就是早期的心理治疗。因此，这些实践也是现代心理医学发展的重要先声。（杨文登 译）■