直溪—大火地 ——献给汤姆和玛莎·伯奇