罗伯特•亨利（1865—1929 )

美国画家、艺术教育家，“垃圾桶画派”：领袖之一。他反对学院派的死板艺术，以都市日常生活为题材，对于美国艺术的发展具有深刻的意义。他所提倡的艺术理念，启发了不计其数的知名画家。代表作有《玛丽• 盖勒格》《穿白衣的荷兰女孩》。著有《艺术的精神》（1923）。

张心童

女，1987年出生于辽宁本溪。现定居旧金山，独立译者，专注于同声传译和书籍翻译，已有多部译著出版，部分诗歌创作散见于《世界日报》《侨报》等。