译后记 关于本书的性质