第1章 婚礼前后

1.内景，阿兹卡班监狱，8月中旬的一天

雷古勒斯：我要结婚了。

小天狼星看向雷古勒斯。

雷古勒斯：按照从前布莱克家与特拉弗斯家的约定，我将迎娶特拉弗斯家的女儿。

小天狼星：哼。谢谢你帮我遵守了约定。（停顿）你要娶苏珊·特拉弗斯？

雷古勒斯：不。苏珊的妹妹，温莎。

小天狼星：（皱眉）没什么印象。

雷古勒斯：她比我们多小了几岁，上学的时候可能不那么起眼。现在在古灵阁工作。

小天狼星：祝你好运。家族的骄傲，雷尔。

2.转场：预言家日报

头版——布莱克与特拉弗斯的婚礼预告——以及同在头版的——古灵阁首席解咒员瑞克匹克回国。

3.内景，布莱克家，8月22日白天

温莎：（将报纸放在茶几上）我要邀请她。

雷古勒斯：瑞克匹克？

温莎：是。

雷古勒斯：我记得你很小的时候就仰慕她了。后来你就真的追随了她的脚步，与她成了同事，成了朋友……是朋友吗？

温莎：朋友……怎么说，帕特里夏她是一个非常非常不一般的人，不过，我想我确实可以把她称为我的朋友。我倒是奇怪，你知道这些？

雷古勒斯：什么？哪些？

温莎：我对她的崇拜……什么的。

雷古勒斯：我当然知道，你可是我的未婚妻。

温莎：可是……（几乎没有声音）我不过才成为你的未婚妻。

雷古勒斯：当然可以。

温莎：什么？

雷古勒斯：邀请她来婚礼。（看向报纸）到时候头版可以合并在一起了。

温莎：那个，雷古勒斯，我希望我的小宝贝们能有机会出场。（期待的眼神）

雷古勒斯：呃……你是女主人，当然由你说了算。

温莎：谢谢。

雷古勒斯：但是，其中几株……

温莎：（双眼发亮）哦，放心吧，我会暂时抑制它们的气味的。它们的模样还是令人骄傲的。

雷古勒斯微笑着点头。

沉默了一会。

雷古勒斯：温莎，你还有想要邀请的客人吗？

温莎：你是说除了那些必须邀请的客人之外的？

雷古勒斯：嗯。

温莎：嗯……我确实有几位还不错的朋友，比如有树农场的肯纳先生，还有斯普劳特教授。但是，你知道，如果要给斯普劳特教授寄请柬的话，感觉不好遗漏了霍格沃兹的任何一位教授。

雷古勒斯：我确实有理由邀请他们每一位。

温莎：（反应过来）哦，确实。

雷古勒斯：我想请你多帮我邀请一位宾客，以你的名义。

温莎：好。

雷古勒斯：你不问问是谁吗？

温莎：谁？

雷古勒斯：泰德·唐克斯一家。

温莎：好。我与唐克斯先生确实常有往来。我等会就开始准备请柬，或者现在？（看雷古勒斯）还有什么事吗？

雷古勒斯：你也没有问过我为什么娶你。

温莎：你不是说了吗？为了我们两家的约定，原本该由苏珊和小天狼星完成的婚约。其实如果你选苏珊我父母会更高兴，他们本来就更喜欢你而不是小天狼星。

雷古勒斯：（点点头）苏珊的年纪也更合适。

温莎：（沉默了一会）然后你就要问我：你不问我为什么选你而不是苏珊吗？

雷古勒斯：轻笑，你说呢？

温莎：不知道。我以为是你爱上我了呢。

雷古勒斯：我不会否认。

温莎：（双唇微张，又闭上）你不问问我为什么答应？

雷古勒斯：Well，你为什么答应？

温莎：你觉得人们一般情况下会因为什么结婚？

雷古勒斯：（仿佛思考了一会）他们相爱了？

温莎：（与他对视）或许是吧。

4.内景，马尔福庄园宅邸内客厅，8月23日白天

玛利亚前来拜访。

纳西莎：玛利亚，你收到请柬了吗？

玛利亚：当然，昨天雷古勒斯亲自送来的。

纳西莎：我觉得这婚礼有些突然。

玛利亚：突然？这里面少不了你对他催促，茜茜。还是，你对温莎不满意吗？

纳西莎：哦，不。当然不是。只是，原来我从未听说过她与雷古勒斯有什么交往。大家都以为会是苏珊。而且，她会不会年轻了一些？

卢修斯下楼进入客厅。

玛利亚：你和卢修斯不是毕业不久就结婚了吗。温莎只是比雷古勒斯小几岁，按说他们结婚的年龄实在不算小了。

卢修斯：无论怎样，特拉弗斯家族的小姐总不会叫人失望。

玛利亚：（轻蹙眉头，随即恢复）卢修斯。

卢修斯：（点头）玛利亚。（环顾）科丽安没有过来吗？

玛利亚：没有，这几天在拉文纳姆，还没回来呢。

卢修斯：哼。（轻蔑）你不该让她老往麻瓜那跑。（在沙发上坐下）

玛利亚：好了，我让她晚点自己过来。

纳西莎：科丽安知道婚礼的事吗？

玛利亚：还没告诉她。

纳西莎：你说她会为此高兴还是不高兴呢？

玛利亚：嗯？茜茜，你想说什么？

纳西莎：她不是一直很喜欢雷古勒斯吗？雷古勒斯也很喜欢她。

玛利亚：茜茜！科丽安还是个孩子。几分钟前你还嫌温莎年纪小呢。

纳西莎：玛利亚，别装作你不知道一些事情。

玛利亚：虽然，之前的一些时候，雷古勒斯对于婚姻不置可否的态度让我也怀疑过他想等科丽安长大。他们确实很有缘分，但是，但凡见过他们相处时候的样子都完全不会想到这一点。

纳西莎：我又不是没见过。我一直觉得他比他看上去还喜欢科丽安，但科丽安确实孩子气了一些，雷古勒斯对她来说就显得更像长辈了。不过我说的不只是这事，科丽安的年纪说小也不小了，你知道她有那样一副样貌，我知道不止一家看中她——

卢修斯：好了，茜茜。近在眼前的是雷古勒斯的婚礼。

玛利亚：（不太高兴）我不会让我的女儿一定和纯血家族联姻。

卢修斯：玛利亚？

玛利亚：（喃喃自语）随她高兴。当然，最好一辈子在我身边。至少还要再呆上十年。

卢修斯：玛利亚，你多虑了。

玛利亚：嗯？

卢修斯：我很怀疑再过十年她还是这幅样子。那个臭小鬼永远长不大。

玛利亚失笑。

纳西莎：别这样说，卢修斯。我就看出科丽安越来越有大姑娘的自觉了。（对玛利亚）她现在见到雷古勒斯还要扑到他怀里吗？

玛利亚摇摇头。

5.外景，婚礼场地，8月29日白天

婚礼场地——平原小坡，绿草如茵，克鲁兹王莲漂浮于缓静湖面，叶盘硕大且花香而盛，湖边花开繁茂：鸢尾、郁金香、百合、彼岸花等，金叶女贞与小叶黄杨的模纹花坛中暗藏着新郎与新娘姓名的首字母，池杉、落羽杉、龙须柳等大树立于远处守卫。宾客毕至，于粉红至蓝紫渐变的绣球花丛拥簇着的洁白桌椅之间谈笑风生。

雷古勒斯正与玛利亚交谈。

科丽安从花丛间跑出来扑到雷古勒斯怀里。

玛利亚：科丽安，这样对新郎可不礼貌。你是个大姑娘了。

科丽安：最后一次了。（站好，看向雷古勒斯）那我再去抱抱新娘好了。（四处环顾找温莎）她什么时候好啊？

科丽安又跑开了。

温莎出场，不同寻常的漂亮，身着暗红色大摆婚纱，手捧着小苍兰捧花，上百颗跳跳球茎跟在她身后，托着五株巨大的泰坦魔芋跳着向前，她缓步走过绿白相间的绣球花，走向湖边，踏着王莲叶从盛开的王莲花中走过湖面，来到新郎身边，新郎挽起她的手臂，一同向前行进。

他们穿过巨藤结成的花门——绿色藤蔓仍在不断生长，随着他们的脚步，第一道花门生出了月季与蔷薇，第二道生出凌霄，随后是木香、铁线莲、蓝雪球与紫藤萝。

科丽安看着那神奇的藤门与花，突然被戳了一下。

科丽安：（转头）唐克斯？真没想到能在这里看见你。

唐克斯：我也没想到，我们是被新娘邀请的。特拉弗斯小姐和我爸爸好像有不少植物往来。

科丽安：现在是布莱克夫人了。我有没有和你说过我挺失望的。（夸张）曾经有一天，我以为雷古勒斯会等我长大。

唐克斯：（大笑）哈哈哈。太搞笑了，科丽安。

声音被从人群中传来的更大的喧闹声盖过——帕特里夏·瑞克匹克到场。

瑞克匹克红发耀眼，一身紧身的装束凸显她高挑（近六英尺）有致而健美的身材，血红色披肩随风飞扬，她无意喧宾夺主，她天生就要所有的注意，她却不在意所谓注意，只认为那理所当然。

瑞克匹克：不好意思我来晚了，温莎·特拉弗斯，还是温莎·布莱克？恭喜新婚。

温莎：帕特里夏！（与瑞克匹克拥抱）欢迎你来我的婚礼。你终于舍得从巴西回来了？

瑞克匹克：我向你保证，亲爱的，我不是为了你回来的。让我看看你的丈夫。（打量雷古勒斯）配你倒是足够了。

转到一边的小姑娘们。

唐克斯：她说话的语气有点招人烦。

科丽安：那就是徒手撕了一只斯芬克斯的女人？

罗温：我很怀疑那个故事的真实性。

唐克斯&科丽安（回头，齐）：罗温！

罗温：我们是被新娘邀请的。（看向自己的家人）

唐克斯：好了，现在我们知道了温莎小姐的一些信息，在古灵阁工作，和那个首席解咒员好像很熟，还是个植物专家。（对罗温）我们的爸爸什么时候也该认识认识。

科丽安：今天不就是好机会？啊，先别说话了，他们有正事呢。

（声音）牧师？：雷古勒斯·阿克图卢斯·布莱克，你愿意娶温莎·露西安娜·特拉弗斯……

转到温莎的家人，卢修斯一家，唐克斯一家，玛利亚，女孩们等等，最后回到新郎新娘。

牧师：……我宣布你们结为终身伴侣。

转到宾客热闹的场景，然后是女孩们。

唐克斯：你不能只和罗温的家人打招呼。我妈妈也想和你说话呢。

科丽安：我正要去呢。

唐克斯：（指了个方向）就在那里。

科丽安：罗温也一起吗？

罗温：好啊。

科丽安：你不带我们过去？

唐克斯：我要趁机去抢你妈妈。（目光锁定玛利亚，又回来推了科丽安和罗温一下）去吧。

唐克斯冲到玛利亚面前，玛利亚拥抱了一下她，拍了拍她的脑袋。

科丽安和罗温对视了一眼，走向唐克斯夫妇。

科丽安回望一眼，看到本想走向玛利亚的纳西莎再次回到卢修斯身边。

科丽安：泰德叔叔，安多米达阿姨。

唐爸爸：科丽安啊，你好啊。

科丽安：这是唐克斯和我的朋友罗温肯纳。

安多米达：哦，罗温，我听朵拉说过你，学校里最聪明的小女巫。

罗温：（不好意思）你们好。

唐爸爸：原来这就是肯纳的女儿，小姑娘，你爸爸的农场今年的槭树不错是不是？长势快得惊人……

安多米达：（拉过科丽安）科丽安，最近去哪玩了？还是老待在拉文纳姆吗？

科丽安：是啊，最近我和在那的一个朋友学了一些新东西。她明年可能要去伦敦读书，那样的话我就不好见到她了。

安多米达：你妈妈最近怎么样？

科丽安：（看了一眼和唐克斯说笑的玛利亚）闲得很，她把那些事，卖药材什么的，丢给卢修斯舅舅之后就再懒得自己管了，然后天天和茜茜舅妈喝茶聊天……你可以自己去问她嘛，安多米达阿姨。

（声音）唐克斯：啊！新娘扔花球了！

唐克斯跑过来拉着科丽安和罗温一起去接。

温莎扔出捧花，落到科丽安手上，惹来人群中的议论和目光。

转到几个男孩（*不重要，标号代替），一号（亚克斯利）、二号（巴德艾格）、三号（沙菲克）。

一号：海郡真漂亮。

二号：她皮肤很好。胸也可以。

三号：嗯，和那个平平的粉毛相比尤其显眼。

一号：（呆呆的）是啊，她什么都是最好的。

二号：（看了一样傻傻的一号，摇了摇头，对三号）那个粉红头发的唐克斯，和海郡一样要读四年级了，是布莱克家被驱逐的那个女儿和一个麻瓜出身的巫师生的。

三号：他们怎么会请那些血统背叛者来这种场合？雷古勒斯也太疏忽了。

二号：温莎请的。

三号：温莎·特拉弗斯从来怪里怪气的。

二号：你哥哥不是和她交往过？

三号：所以我说她怪里怪气的。她眼里只有她的宝贝植物，我哥哥受不了才和她分手的。最近我哥哥说想向海郡家提亲。

一号：（有些惊讶，皱眉）海郡对你哥哥来说太年轻了吧，她可还在上学呢。

三号：（挑眉）是吧，我说留给我也行。最好是提前定下来，她肯定很抢手。

二号：瞧瞧你的口气，好像海郡已经归你了似的，海郡和马尔福都不知道多宝贝她。我看你没戏。

一号：没戏。（摇摇头，依旧痴痴看科丽安）

转到纳西莎与卢修斯。

纳西莎：我说了科丽安很受欢迎。你看到那群少年看她的眼神了吗？

卢修斯：（轻皱眉头）嗯。她漂亮得太过分了。

纳西莎：她的婚事是值得仔细考虑的一件事。（看卢修斯）我们在她这年纪已经定下来了。

卢修斯：（看着科丽安）但是，对那个小鬼来说，没有必要现在就开始考虑。（看纳西莎）而且也轮不到我们来考虑。（看玛利亚）

纳西莎：（看玛利亚）她之前和我说过挺喜欢罗齐尔家的孩子的。

卢修斯：是吗？

音乐起，舞蹈起。

一二三走近时，科丽安在桌边往嘴里塞糕点。

三号：海郡小姐。

科丽安：（赶快嚼完咽下去，又拍了拍胸口）嗯，什么事？

三号：可以赏光与我跳支舞吗？

科丽安眨了眨眼睛：不好意思，我不会跳。

三号：没关系，你只要跟着我的脚步就行。

科丽安：（摇摇头）对不起……

一号：海郡小姐，能与我跳支舞吗？

科丽安：（惊讶）呃，我不会……（看到后面还有一个）谢谢你们邀请我，我……（四处张望，指了指玛利亚的方向）我妈妈叫我呢。

科丽安一溜烟跑向了玛利亚。

玛利亚：来，科丽安，这是菲利克斯·罗齐尔，去年刚从霍格沃兹毕业。现在准备成为一名龙学家呢。

菲利克斯：（朝科丽安点了点头）你好，科丽安。

科丽安：你好，菲利克斯。（对玛利亚）我知道菲利克斯，他是斯莱特林的级长（笑着看向菲利克斯），他和我们的级长切斯特很要好呢。

菲利克斯：（微笑点头）嗯，切斯特一毕业就进了魔法部。

玛利亚：那真是不错，他在哪个部门工作？

菲利克斯：他现在在魔法法律执行司实习，具体的部门还没定，他的意愿是进入禁止滥用魔法办公室……

科丽安：妈妈，我先去吃东西了。

玛利亚：等一下，科丽安，为什么不和菲利克斯跳个舞呢？

科丽安：（睁大眼睛）我不会跳舞啊。

玛利亚：说得理直气壮的，这个年纪还不会跳舞可不像话。正好让菲利克斯教教你，去吧。

菲利克斯：（微笑着伸出手）我有这个荣幸吗？

科丽安：（看着大男孩英俊的脸，又看了一眼以眼神鼓励她的玛利亚，抿了抿嘴，交出了自己的手）好吧。

舞池。

科丽安：我们就随便跳跳应付一下她好吗？就随便转几圈。

菲利克斯：（微笑）也行。那么我就跟着你走了。

科丽安（瞄到她想要的食盘的餐桌，眼神示意菲利克斯往那边转，看到菲利克斯配合她转圈，笑了起来）那个，我有一个朋友也很喜欢龙。

菲利克斯：嗯哼，那你呢？

科丽安：还行吧，我也觉得龙很酷。（想了一下）你之后会到罗马尼亚去吗？我知道最大的龙保护区在那。

菲利克斯：嗯。九月前出发。

科丽安：啊，我说中了？那不是没几天了吗？你应该趁这几天多吃点英国的好吃的，（指着旁边的餐盘）咱们就转到这吧。（递给他一块司康饼）我很喜欢这个。（灿烂一笑，自己拿了一块，又跑开了）

6.内景，海郡宅，婚礼当天晚上

玛利亚：你觉得菲利克斯怎么样？

科丽安：挺好的。但是，妈妈，你最好不要现在给我找结婚对象。我说过我有喜欢的人了吗？

玛利亚看着她，睁大眼睛，摇了摇头。

科丽安：外婆没告诉你吗？

玛利亚：你不要告诉我他是个麻瓜男孩。

科丽安：（刚要张嘴）是又有什么关系呢？

玛利亚：（轻蹙眉头）不，没关系，只要你……

科丽安：不是啦。是我们魔药学教授。

玛利亚：西弗勒斯·斯内普？

科丽安：嗯。（认真）

玛利亚：（忍不住笑）好了，科丽安，我不和你说这些了。你要喜欢谁随你。（无奈地摇摇头）你茜茜舅妈前几天提了几句……其实，我一点也不想你离开我。

科丽安：那你还要我和别人跳舞。

玛利亚：只是跳个舞。（捧着脸看着她）可能是因为我自己挺想和菲利克斯跳舞的，可是我这个年纪又不好去邀请他，太不庄重了。

科丽安：你在说什么呢，妈妈？至少，你看上去比我们魔药学教授年轻。对了，今天茜茜舅妈有没有问你和唐克斯说了什么？

玛利亚：没怎么问，她们两个难得出现在一个场合，这次倒是亲眼看到了对方现在的模样。

科丽安：不用旁敲侧击地来问我了。

两人相视而笑。

玛利亚（笑容渐淡）再也回不到从前了。她们小时候多亲哪，她们三姐妹。（看向科丽安）

科丽安：我是体会不了你……她们家族对所谓不纯血统的偏见。我感觉茜茜舅妈明明是在意安多米达阿姨的，但是她就是不能再和她说话了——明明她只是嫁了个人而已，也没有人规定她们不能说话吧，她们还是会想着对方，干嘛这样呢？

玛利亚：（拉着科丽安的手，看着她）我们马尔福也是啊，你说的没错，我们这些家族，就是这样。

科丽安：（点点头）好吧，我知道我要是在她们家长大，肯定也那样。我感觉茜茜舅妈是她姐妹里最幸运的呢。

玛利亚：最幸运，也最不幸。

科丽安认真地看着玛利亚，眨了眨眼睛。

玛利亚：（愣了一下）你真像你妈妈。（摇了摇头）她和卢修斯倒是门当户对，他们感情也好，茜茜的婚姻对布莱克家来说那是相当光彩的。不像那两个，一个在阿兹卡班，一个被从家谱上抹去。但是她有时候或许比另外两个还痛苦。

科丽安：为什么？

玛利亚：我认为茜茜比她们更爱自己的家人。贝拉和安多米达几乎走向了两个极端，茜茜夹在她们中间，哪个都是她最爱的姐姐，她们的下场都是她不愿看到的，尤其是前些年，你知道贝拉和安多米达……算了，不和你说这个。

科丽安：没关系，我愿意听一听。

玛利亚：那么晚了，明天再说。

科丽安：哼，我又不是五岁小孩。

玛利亚：差不了多少。

科丽安：妈妈！

玛利亚：去吧。

科丽安：那，那你不回去马尔福家，确实还挺有利于她们两个“交流”的。（突然想到）如果没有我，你是不是就回去做马尔福家的小姐了？

玛利亚：如果没有你，妈妈连活着也不想了。

科丽安：别这样说，什么时候你都得先为自己活着。

玛利亚：你这孩子真会接话。

7.外景，拉文纳姆小木屋湖边，8月30日白天

科丽安：外婆，我告诉你，妈妈想给我物色结婚对象。

蒂娜：你在开玩笑？你才多大，这是你们巫师的传统吗？

科丽安：不知道，巫师也不一定很早结婚吧。不过，听说我舅舅舅妈他们在我这么大的时候就订婚了呢。

蒂娜：我看这种……习俗，传统？挺落……传统的？

科丽安耸耸肩。

蒂娜：你要我和玛利亚说说吗？

科丽安：不，我告诉你就是觉得好玩。她其实找不到合适的人选，你知道，我们这个姓在巫师里还挺体面的，首先他们得找个一样体面的。妈妈也愿意为我着想，还得让我选个喜欢的。反正可麻烦了。

蒂娜：（摇摇头，笑着）没想到，我孙女还遇上了大家族的小姐才有的烦恼。

科丽安：是吧，是吧，我都想到了原来什么历史上的，还有故事里面的……哪个公主要嫁给哪个国王，笑死我了。

等科丽安不笑了——

蒂娜：佩特拉明年搬走了，你以后还到我这来玩吗？

科丽安：我当然也要来看你的嘛。再说，没有佩特拉，也可以见一见艾玛、玛吉她们。

蒂娜：克里斯想搬过来。

科丽安：（惊讶）啊，原来是你不要我过来打扰你们啊？

蒂娜：（在她头上敲了一下）说什么呢。

蒂娜看向平静的小湖，天地间只有风吹树叶与湖水微澜的细小声音。

蒂娜：我这离你们的世界太遥远了。

科丽安：有壁炉就简单了，虽然这年头壁炉是挺奇怪的。好处是可以让我时不时带点糕点给你尝一尝。

蒂娜：（微笑）还好我们这附近没有大灰狼。