第30章 二月十四
1.内景，大厅，早
科丽安和塔伯特坐在一起，科丽安叉起一块蛋饼给递到他嘴边。
塔伯特：不用这样吧。
科丽安：我和巴迪雅也这样啊，你不用这么嫌弃我吧？
塔伯特：好吧。（吃下）
科丽安：（看着一堆情书，随手戳着盘子里的食物）为什么还有啊？
塔伯特：这不至于让你失去胃口吧？按道理，我才是该不高兴的那个。
科丽安：是啊，按道理你该愤怒地把这一堆信封扔到壁炉里去。（戳食物）
塔伯特：（起身，拢了拢信封）好吧，我也是收了十个巧克力蛙的。
科丽安：（拉住）等会，让我挑挑，要是佩妮的在里面就不好扔了。
塔伯特：（坐下）好，你挑。
科丽安：哪有你这样的男朋友？我要和你分手！
引人注目。
塔伯特：我觉得你冲动了，但是，既然你这样说……（起身）
上空猫头鹰飞舞。
科丽安：（瞄到）哦，不，我后悔了。（拉住）等会。
塔伯特转回来，揽住她的肩，揉了揉她的头发，科丽安下意识拍他的手，他把她的手放在他腰上。
塔伯特：最后一天了。
科丽安：（仰头看他，小声）讲道理，不是情人节也可能收到情书。
塔伯特：（怔了一下，挑眉）嗯？你是说延长时间？还是这个也没必要？
科丽安：算了，抱就抱一会吧。
塔伯特：你的头发很软。
科丽安：用你说。
塔伯特：放开吧，再抱我要移情别恋了。
科丽安：（松开，笑）我会告状的。
塔伯特：那你得去天文塔。
科丽安：嗯？
塔伯特：今天猫头鹰棚屋不是个好去处。
科丽安：哦，你们也约好了见面是不是？你去吧，我不耽误你了。
塔伯特：没关系，她肯定在画画，要很久的。（坐下，看着情书）然后你要怎么办？
科丽安：先看看……（排齐，翻看）不好好写名字的，外面的……（拿出来）
塔伯特：这些可以扔掉吗？
科丽安：其实也不碍事，留着吧，（继续翻）佩妮的，有巧克力，还是她最爱我，我挺鼓励给女生送巧克力的行为。
塔伯特：还是有几盒的。
科丽安：（拆）分你点。
塔伯特：谢谢。
科丽安：我等会去奥莱恩那里再要一点……哦，这个……（放到一边，翻完其他）
塔伯特：（拿起）谁的？
科丽安：是个小朋友的，不许看，不礼貌。（拆）
塔伯特：我不是你的男朋友吗？
科丽安：别这样说话，我会告状的。
塔伯特：真难，不在意你又要扣工资，多关心两句就要告状。
科丽安：把握尺度很重要。（看他）我要是你就无所谓了，反正工资已经付过了，也收不回来了。
塔伯特：嗯。
科丽安看信，微笑。
塔伯特：嗯？
科丽安：我的球迷，还是给过我帮助的小朋友。
塔伯特：嗯。
科丽安：我喜欢小朋友。（正好看到珀西）珀西！（招手）嗨，帮我个忙好吗？
2.外景，天文塔，上午
巴迪雅在画西可沃斯，糖可爱趴在她膝盖上。
巴迪雅：大家都拿她当小朋友，只有在小朋友面前她才好当大姐姐，她当然喜欢小朋友。
塔伯特：有道理。这两个家伙为什么在这？
巴迪雅：你猜我为什么让你帮我照顾莱斯？（看向他）还没分手？
塔伯特：过了今天吧。
巴迪雅：那你该去看看她训练。
塔伯特：哦。（停顿）她没告状？
巴迪雅：面对科丽安，移情别恋是再正常不过的事了。
塔伯特：哦，你不会……（看糖可爱）不要莱斯了吧？
巴迪雅：当然不会。
3.内景，格兰芬多休息室外，午后
科丽安突然出现，拍了拍伍德的肩，把他吓了一跳，他看到科丽安穿着拉文克劳的训练服，头发扎起来了，手里拿着一把很新的做工精致的扫帚。
科丽安：嗨，小朋友……奥利弗？
伍德：（点头）科……科丽安·海郡……
科丽安：叫我科丽安就行。珀西也在？还有斑斑。
她拍了拍老鼠的小脑袋，它缩回珀西怀里。
珀西：我……
科丽安：（对伍德）他知道你给我……（看珀西一眼，凑近）寄了信吗？
伍德红着脸后退，一个劲摇头。
科丽安：（歪头）你在回答我的问题吗？
伍德：我，我看到你收到那么多信，我没想到你会看……
科丽安：我每封都看的。
珀西：你给她写情书？
伍德：我不是……
科丽安：那个能叫情书吗？（摇头）不是啦，就是魁地奇方面的一些问题，奥利弗想要加入魁地奇队呢，上次他帮了我个忙，我想着带他去球场看看。（举了举扫帚）怎么样？这个还可以借你用用。
伍德：（睁大眼睛）可以吗？太好了！这个……这是彗星吗？
科丽安：（点头）270，你还挺识货，这个我都没怎么用，我还在用那把横扫六星呢。珀西，你想一起来吗？
珀西：不，不用了。
科丽安：（手搭珀西肩上）没关系的，我是金妮的姐姐，就是你的姐姐。
4.外景，路上，接前
珀西：你为什么不问查理？他就在我们魁地奇队。
科丽安：（看向他们）哈，当然是因为我比查理飞得更好，奥利弗是我的球迷呢。
珀西：是吗？
科丽安：你觉得查理比我飞得更好吗？
珀西：我……你们……差不多吧。
科丽安：行吧，谢谢你的认可。（拍伍德）你想打哪个位置？
伍德：我更喜欢守门员，或追球手。
科丽安：嗯……你之前也玩过对吗？（看珀西）像我在珀西家玩的那种三对三？
伍德：是的。你去过珀西家里？
科丽安：是，那个……
珀西：是啊，圣诞假期的时候，她来我们家玩，还在我们家吃的晚餐。
科丽安：（笑）是啊，珀西还送了我一顶帽子呢。（对伍德）我是想说，如果因为你原来只尝试过追球手或守门员就想打这两个位置，你可以再多考虑一下，击球手和找球手也可以试试，当然还要看你们球队有没有空缺……就我自己来说，我打追球手已经习惯了，当然是更喜欢追球手，但是偶尔和我们的找球手抢飞贼的感觉也挺好玩的……我最开始是觉得击球手更酷，你知道我们的安娜和豆豆，她们两个的配合简直是职业水平……
伍德：嗯。
科丽安：而且，你现在年纪小了点，如果你明年，当然，这个时候个子长得可快了……我还是觉得守门员要高大一点比较好，不过，什么都不一定，每个人都有无限可能嘛……你知道赫奇帕奇的守门员吗？
伍德：嗯，罗伯斯卡，银头发的。
科丽安：她是我的朋友，长相甜声音软还好忽悠，但是在球场上就完全不一样了……哦，有些时候她是不一样（笑），没什么……如果你真的很想打守门员我也可以让她和你说点经验，她人很好的。
伍德：（脸红）谢谢你……
5.外景，球员更衣室外，接前
豆豆：科丽安！
科丽安回头，看到奥莱恩和豆豆在后面，打了个招呼。
伍德：（叹）奥莱恩·埃默里！还有豆豆！
豆豆：这两个小格兰芬多干什么呢？
科丽安：这是我的球迷，想要加入魁地奇队呢，我带他来看看我们训练，这是我弟弟珀西。
珀西：（红脸小声）谁是你弟弟？
豆豆：格兰芬多看我们训练？（看奥莱恩）
奥莱恩：嗯，我们也打算招些新球员，（对豆豆）公告写好了就贴出去吧。
科丽安：有什么关系，球场上谁看不见呐？今天墨菲也不在，没人讲秘密策略。
豆豆：麦克纳利不在？
科丽安：他和罗温下棋呢。
斯凯和安德烈从更衣室出来。
伍德：（叹）哦，斯凯·帕金！
科丽安：（拍了拍安德烈）看来你和明星还差了点距离，这个小朋友还想打守门员呢。
安德烈：哦，有前途，你喜欢哪个球队？
伍德：普德米尔联队。
安德烈：历史悠久的球队啊，他们今年那个新追球手可猛了……你觉得波特里狂人怎么样？
伍德：我第二个就要说波特里狂人，他们的守门员吉普曼是我的偶像。
安德烈：（激动）也是我的，他绝对是最伟大的守门员之一。
斯凯：你们站在门口干什么？快去准备。
豆豆：安娜和爱丽丝到了吗？
安德烈：在里面呢，就是还没看到麦克纳利。
科丽安：他今天和罗温下棋呢。
安德烈：哦，我想起来他好像提了一句。
奥莱恩和豆豆进入更衣室。
斯凯：科丽安！快点快点！
科丽安：啰里八嗦。（对小朋友）进来看看吗？
伍德：可以吗？
科丽安：没事，来吧。
5.内景，更衣室内，接前
科丽安：我最开始也觉得这好像是只有球员才能进来的地方，其实学校的球场有什么关系呢？我第一次来这是斯凯带我进来的呢，看到了也没什么特别的是不是？对了，你帮我拿着这个吧。（把彗星给伍德）
科丽安和安娜还有爱丽丝打了个招呼，到自己的柜子前，取出披风和护具穿戴。
伍德：（看着柜子里的扫帚）横扫六星。
科丽安：嗯，也拿出来吧，你有更想用哪一把吗？
伍德：（拿出来）都，都可以。
科丽安：那我还是更习惯横扫六星。珀西，这里还有多余的扫帚，如果你需要的话，斯凯那里好像……
珀西：不用了，我看看就好。
爱丽丝：科丽安，你要带这两个小男孩和我们一起训练吗？
科丽安：（思考）嗯……
伍德：我也看看就好，或者晚点……
科丽安：好吧，我们结束之后，我可以单独教你点什么……（看奥莱恩）队长？
奥莱恩：如果我们有两个守门员，那可以先分成两队，爱丽丝和斯凯一起打追球手。
安娜：那可有意思了。
爱丽丝：你们为什么不和格兰芬多一起？查理·韦斯莱是你哥哥是不是？
伍德：咳，他哥哥。
爱丽丝：哦对，红头发。
科丽安已经穿戴好，站到两个男孩身后，手搭在他们肩膀上。
科丽安：有什么关系，我都说了，他们是我的球迷，我飞得比查理好，这有什么问题？再说，他们之前还帮了我的忙呢。（对伍德）来吧来吧，没关系的。
安娜：不过，我想说，让这个小男孩一上来就拦斯凯的球，是不是太为难人了？
伍德：我，我愿意试试！
爱丽丝：我有差那么多吗？
安娜：（拍她）你是找球手。
（斯凯的声音）你们到底在磨蹭什么！？
豆豆：马上来，（大声）安娜，拿游走球！
安娜：（捂耳朵）我就在这。
科丽安：她喊给斯凯听的。（对伍德）这样你得戴点什么。
奥莱恩：（放下）备用护具，Colovaria。
科丽安：你还变成红色。
奥莱恩：守门员可以有所区分。
科丽安：（与伍德对视）也是。
6.外景，球场，接前
训练场景，球员们穿梭飞行。
来自斯凯的鬼飞球几次从伍德身边擦过，进入球门。好半天他才拦到一个爱丽丝的球。
科丽安：不错，小子！
斯凯：专心！
科丽安：咱今天又不是一边的。
爱丽丝：科丽安，你男朋友来看你训练呢！
科丽安：（球传给奥莱恩）别想让我分心。
安德烈这边也不那么好，科丽安和奥莱恩的进球频频从他身边擦过。安娜用游走球击偏了一个即将进入球门的鬼飞球。
科丽安：不犯规吗！
安德烈：（笑）没有！
豆豆：你太强了吧！
安娜：这次真的是运气！
转到观众席
塔伯特在离珀西很近的座位上坐下。
珀西：科丽安的男朋友……
塔伯特：马上就不是了。
珀西：哦。（顿了一会）为什么？
塔伯特：（耸了耸肩，注意到斑斑）你的宠物？
珀西：嗯，斑斑。
塔伯特看了斑斑一会，然后继续看向球场。
伍德用身体挡下了一个斯凯的进球，人被撞得往后倒，后脑勺在铁环上嗑了一下。科丽安拿到球，飞到他面前。
科丽安：没事吧，奥利弗？
伍德：（一手捂胸口一手摸脑袋）没事。
爱丽丝：（飞过来）不太像。
斯凯：这样的球挡不住可不是当守门员的料。
奥莱恩：他挡住了，不是吗？
安德烈：你的球我也没信心能挡住，（对伍德）不错，小子。
科丽安：（看着安德烈眨了眨眼，球给奥莱恩）快快快，他擅离职守了，趁机进几个。
安德烈：不带这样的。（马上飞回去）
训练继续。
7.外景，球场——观众席，训练结束后
除了斯凯，大家都落地了，围在一起。奥莱恩看着斯凯飞行，科丽安和他一起看。
安德烈：我可以和查理说说你，奥利弗，我很看好你，说不定明年我就能在场上看见你了。
伍德：谢谢，我想我到时候会先参加我们的选拔赛的。
爱丽丝：作为对手，说这话真可疑，你不是觉得奥利弗好欺负才这么说的吧？
安德烈：他好不好欺负你才有发言权，我可是场上离他最远的人了。
安娜：我看好你，小朋友。
伍德：（呆呆地看安娜）哦，安娜·考克斯……刚刚你用游走球（做动作）……那个真的很酷……
安娜：那只是碰巧，倒是，据我所知，格兰芬多的击球手会训练用游走球击打鬼飞球。
安德烈：是科里，科里喜欢那一套。
豆豆：不是最实用的。
伍德：看起来你和格兰芬多球队的关系很好……安德烈？
安德烈点头。
豆豆：他和哪个球队的关系都好，他女朋友是斯莱特林的击球手……
伍德：艾瑞卡·瑞斯！？
安德烈：别听她瞎说，艾瑞卡是个好朋友。
科丽安：看来你们聊得不错，怎么样，奥利弗？
伍德：很好，什么都很好，谢谢你，科丽安，谢谢你带我参加你们的训练。
科丽安：（看向仍然看着斯凯的奥莱恩）你得谢谢奥莱恩。（看向观众席）珀西还在那呢，你们还是一起回去吗？
豆豆：那我们先走了。
科丽安：（递扫帚）等会，豆豆，帮我放回去一下。
伍德：对了，这里还有一把。
科丽安：给我吧，那个我带回寝室。（扔给奥莱恩）等会让斯凯帮我带回去。
爱丽丝：你等斯凯和奥莱恩吗，科丽安？
科丽安：（摇头，指观众席）我要去分个手。
豆豆、爱丽丝、伍德：什么？！
科丽安：问安德烈。（对伍德）走吧，一起过去。
（*科丽安一开始找墨菲帮忙的时候安德烈在场，他应该知道内幕的）
科丽安走向观众席，豆豆、爱丽丝和安娜围住安德烈，伍德看了他们一眼，追上科丽安。
伍德：你，你要分手？
科丽安：那个不重要啦，本来只是为了在今天少收到几封情书，（看天色）今天快过去了嘛，是时候分手了。
伍德：哦。
科丽安：（笑，对他眨眼）从你的态度，他们应该对自己的实力……或人气？有更清楚的认识了。
伍德：嗯，嗯……（低头）
科丽安：但是我不会觉得我比斯凯或安娜厉害，我知道你和我说话老支吾主要是因为我的脸。
伍德：不是，科丽安，我真的觉得你的飞行很酷。
科丽安：我也知道。谢谢你在今天给我寄信，但是我比你大了那么多，谢谢你的心意。
伍德：（脸红）我不敢期待……
科丽安：而且我喜欢的人是斯内普教授。（忍不住笑）
伍德：（疑惑）啊？
科丽安：（摇头）嗯……祝你明年顺利进入球队，魁地奇的问题我都可以帮忙的。（挥手）珀西，塔伯特。
塔伯特和珀西站起来。
科丽安：那就分手了？
塔伯特：（耸了耸肩）随你。
科丽安点了点头。
塔伯特：交易完成。（伸手）
科丽安：我付过了。
塔伯特：我以为要握个手以示友好。
科丽安：（握手）好吧。
塔伯特：去吃晚餐吗？
科丽安：还早呢，我还有点别的事。
塔伯特：那我先走了。
科丽安：嗯。
塔伯特下。
科丽安看看伍德，看看珀西。
科丽安：你知道你哥哥现在在哪吗？
珀西：哪一个？
科丽安：随便。
珀西：可能都在休息室吧。
科丽安：那我去找他们吧。
珀西：你又要违反校规！
科丽安：我们只是聊聊天，又不做什么坏事。
珀西：你还想做什么坏事？
科丽安：你这个小鬼……（对伍德耳语）你们有新口令吗？
伍德用耳语告诉她。
珀西：你们说了什么？
科丽安：没什么。
珀西：你……你知道，我可以帮你叫他们出来什么的。
科丽安：谢谢，那你帮我约查理一起吃晚餐吧。你们先回去吧，我有支羽毛笔可能落在魔药课教室了，我要去找找看。
她解开头发，对他们微笑一下，小男孩们又看呆了。
8.内景，斯内普办公室，接前
斯内普正在熬制魔药，科丽安走近。
科丽安：（手背在身后）斯内普教授。
斯内普：（停下看她）有什么事？
科丽安递给他一个巧克力蛙盒子和一个粉红色信封。
科丽安：情人节快乐。
斯内普：我差点以为今天是愚人节。
科丽安：不是恶作剧，真的。您要是期待，愚人节我也准备点什么……不是，这真的是非常普通甚至无聊的礼物，生日礼物已经证明过了不是吗？
斯内普：说到这个……
科丽安看他走到一个玻璃柜前——她看到积木斑比模型摆在其中，他打开柜子，取下挂在斑比上的斑比发箍，把柜子关上，走回科丽安面前，把发箍套在她头上。
科丽安呆住了，仰视着他，眼睛一眨不眨。
他也好一会没有眨眼。
女孩张了张嘴，又闭上，抿了抿嘴唇。
斯内普：（缓缓收回手，清了清嗓子）拿回去。
科丽安：（呆呆的）是，先生……
斯内普：（干脆转身）回去吧。
科丽安缓缓点头，仍然是呆呆的，轻轻摸着耳边的头发，发箍的一端，低着头走出了办公室。
到走廊上，她看了一眼关上的门，摸着发箍两边，嘴角不自抑地上扬，一会捧着脸笑，一会又摸头发。
办公室内——
斯内普看到她放在桌上的巧克力盒和信封，看了一眼关上的门，转向之前在制作的魔药。
视线又扫过那个信封。
他往坩埚里加入一味药材，搅拌几下，看着药水从浅棕变为灰青。
视线再次扫过。
然后他拿起盒子和信封，拆开信封，打开粉色信纸，上面是：“祝开心！”+笑脸。
他拆开巧克力盒，巧克力蛙跳走了，取出卡片，翻到正面：怪人尤里克。
他轻笑一声。
9.内景，大厅，晚餐时
科丽安：我约了查理。
罗温：坐格兰芬多的桌子？
科丽安：好。（看到）哦，他在那呢。（挥手）
科丽安和罗温在唐克斯和查理对面坐下，从桌上拿食物。
科丽安：你怎么也在？
唐克斯：探听情报。
科丽安：没什么情报，（对查理）大概就是珀西和你说的那些。
查理：（指脑袋）你戴新头饰了？
唐克斯：挺可爱的嘛。
科丽安：别这样说我，可爱是形容像你……不对，形容佩妮、琪亚拉那样麻烦的女孩子的词。
唐克斯：那你摘掉啊。
科丽安：就不，我天天戴着。
罗温笑。
科丽安：小鹿斑比，迪士尼的，知道吗？
唐克斯：哦，我知道图丽普睡衣上那个也是迪士尼的。
科丽安：你怎么知道她睡衣什么样？
唐克斯：偶尔串串门，不重要，你们是要谈魁地奇的事吗？
查理：要拉文克劳来为我们格兰芬多魁地奇队选球员，我可没听过这样的事。
唐克斯：肯定是那个小男孩暗恋她，不看看今天什么日子。
科丽安：你觉得我和查理谁飞得更好？
唐克斯：不能直接这么比，你们位置都不同，飞法不一样。
科丽安：那珀西说了奥利弗拦到一个斯凯的进球吗？
查理：哦，真的？（察觉口袋异动）等会，什么东西？（掏出一只老鼠）又乱跑，珀西刚刚还找你呢。
科丽安：我下午还见珀西带着它呢。
查理：（摇摇头）我觉得它到霍格沃兹以后越来越喜欢乱跑了。
科丽安：糖可爱也是，不是什么大问题。
查理：（对斑斑）听到没有，（指科丽安）外面危险着呢。
科丽安：我都说了她不吃老鼠。
查理：刚刚说到哪了？奥利弗……我说他老拍肩膀呢，砸得不轻吧？
科丽安：是啊，你们训练时再好好和他说，球不能这么拦，拦到一个没有下一个了。
查理：你怎么就把他算到我们球队里了？
科丽安：你们守门员不是要毕业了吗？
查理：他太小了。
科丽安：也是。
唐克斯：他们真的是讲魁地奇啊。
罗温：我都能听，对你来说没那么无聊吧。
唐克斯：我以为有分手的故事呢。
罗温：那是假的，佩妮没有告诉你吗？
唐克斯：什么？佩妮知道什么？
科丽安：先打追球手以后换位置也可以的，当然，这些都是你们球队的事，我就随便说说。
查理：我也想知道分手的故事。
科丽安：……
10.外景，天文塔，午夜
比尔：今年我有巧克力吗？
科丽安：一看你就收到了不少。
比尔：分手了？
科丽安：（挠头）真是，不会每个见到我的人第一句话都要问这个吧？
比尔：（笑）新发箍？
科丽安：……至少比刚刚那句好回答。
比尔：很可爱。（伸手）
科丽安：（拍）不许动我的斑比。
比尔：好久没和你单独“约会”了。
科丽安：（回想）真的，上次不会是去年的今天吧？好巧啊。希望今天斯内普教授不要突然出现然后扣我们一人二十分。
比尔：同样的事在连续两年的同一天晚上发生，这样的概率还是很小的。
有声音，科丽安下意识看向阶梯，比尔也看过去，科丽安看到比尔的帽子一动一动的，踮起脚尖，手伸进他帽子里。
科丽安：别动。
比尔：难道是斑斑？
科丽安：真的，又是你。（捧起老鼠）我今天见它三回了。
比尔：说不定它爱上你了。
科丽安看了斑斑一会。
比尔：怎么了？
她把斑斑放进比尔口袋，在外面轻轻拍了拍。
比尔：你要和我说什么？一只老鼠也不能知道。
科丽安：不是，看着他怪怪的。那个，瑞克匹克夫人和你说了什么吗？
比尔：没有，我只听说她在上个周末出现了一会，借给你一只嗅嗅，并建议你继续探索禁林。
科丽安：你这不全知道吗？
比尔：她给我寄了信。
科丽安：什么？
比尔：是我之前问过她的，关于解咒员的一些事，她给了我一些……建议？或者说指导？
科丽安：什么时候？
比尔：几天前，她说我们可以继续之前的训练，并且让我通知本。
科丽安：哦。
比尔：她很酷。
科丽安：嗯。你觉得梅鲁拉……？
比尔：（摇头）这得你自己去问了。
科丽安：她才不会告诉我，而且第一句话肯定是，（阴阳怪气）“海郡，听说你分手了？”
比尔：你可以在问她之前再找一个男朋友。
科丽安：哈？你有什么建议吗？
比尔：说真的，我一开始以为会是奥莱恩。
科丽安：不是你自己吗？
比尔：你没有想过找我帮忙吗？
科丽安：有。但是由于你和图丽普·卡拉苏一样颜色的头发，我就没有考虑了。
比尔：我的可没她那么红。
科丽安：下次我就听你们的，问奥莱恩好了，不，最好没有下次。
比尔：听说他最近在魔药学上又更进一步了？
科丽安：什么更进一步？哦，佩妮提过这阵子他在尝试福灵剂了，是说这个吗？
比尔：那可是非常非常高级的魔药。
科丽安：不知道我有没有机会试用，尝尝交好运的感觉，说不定……对啊，说不定就找到箭头了。你知道他做到哪一步了吗？
比尔：（摇头）但我知道，对奥莱恩来说，成功只是时间问题。
科丽安：你很欣赏他嘛。你怎么知道他在做福灵剂的啊？
比尔：他就在魔药课教室制作，上周末我正巧遇上了，还有万佩尔。感觉万佩尔不太喜欢他。
科丽安：冷冰冰小姐啊，你觉得她漂亮吗？
比尔：没有你漂亮。
科丽安：哦……你这话说的，怪怪的。
比尔：嗯，好像有点……可事实如此。
科丽安：你不会有想要和她约会的想法吗？
比尔：你为什么突然问这个？我和万佩尔不是一个年级的，一点也不熟悉。而且，你也不喜欢她。
科丽安：但她是美女啊。
比尔：你希望全校男生都想和你约会吗？
科丽安：（摇头）……嗯，也可以，只要他们只是想想而不来问我就行。
比尔：或许现在就是这样。
科丽安：你要想到我们家金妮，别和我说奇怪的话，你去年是不是想和我表白来着？
比尔：咳，我不是说我自己。你会直接问我，说明你知道今年我没有这个打算。（手伸向她的脑袋）科丽安妹妹还是不要早恋。
科丽安：（拍）说了不许动我的斑比。
比尔：我看奥莱恩摸你的头发你都没意见。
科丽安：没有，不，他也不可以动我的斑比。
比尔：月光下你的头发确实是银色。
科丽安：那是月光的原因。
比尔：像媚娃。
科丽安：你们最近什么课讲到了媚娃是不是啊？凯特尔伯恩教授前几天也问我有没有媚娃血统来着。
比尔：有吗？
科丽安：当然没有，我妈妈是麻瓜，你知道。
比尔：嗯……
科丽安：哦，我本来只是想说最近带西可沃斯去禁林转转的事。
比尔：你在邀请我一起吗？
科丽安：不是，其实我本来想问问查理的，但是晚餐的时候大厅那么多人，他还要问什么“分手的故事”（摇头）……你认识图瓦斯吗？
比尔：（摇头）我知道查理认识他。
科丽安：如果查理和我一起去见他，应该会更好一些。
比尔：你不带我一起破解诅咒了？
科丽安：还没到破解诅咒的时候呢。
比尔：到时候我可以和你一起去。
科丽安：（对视）……好。