建议用这样的“栽培”来保护公众

RECOMMEND TO USE SUCH "CULTIVATION" TO PROTECT THE PUBLIC

有什么问题得到了“解决”呢？

我们生活当中出现的所有问题还不都是像挡住我们视线的树杈那样留在我们身后了吗？

我们从没有想到将这枝杈连根拔掉，甚至也没有想到把它剪得稀疏一些。我们继续前行，将它留在了身后，从远处虽然还能看见它，但模糊不清，依稀朦胧，正因为如此，它才显得格外神秘地缠绕在一起。

评论和翻译对于文本宛如风格和模仿对于自然：它们都是用不同方式看待对象的产物。对于神圣文本之树，二者只不过是永远沙沙作响的树叶，而对于平庸文本之树，它们则是适时落下的果实。

恋爱中的人不仅迷恋情人的“缺点”，迷恋一位女人的怪癖和弱点，而且恋人脸上的皱纹、痣、寒酸的衣着和有点歪斜的走路姿态，都会远比任何一种美更持久和更牢固地吸引着他。这早已为人所知。

但为什么会这样呢？有这样一种理论声称：感受并不是由大脑而来。我们并不是由大脑出发有了对一扇窗户、一片云、一棵树的感受，而主要是由我们看到这些东西的具体情景才有了对它们的感受。

假如这种理论正确的话，那么，我们在看情人时也是远离冷静睿智的。不过，这时会处于令人深感折磨的紧张和狂喜之中。我们的感受会像一群小鸟那样在女人的光焰里神魂颠倒，盘旋飞舞，而且也会像小鸟在树上枝繁叶茂的隐蔽处寻求庇护一样，遁入我们所爱之人身上的皱纹、笨拙的动作和不太引人注目的缺陷之中。它们在那里能够踏实、安然而自在。

任何路人都不会猜到，正是在这个地方，在有缺陷和易受指责的地方，爱恋的飞矢营巢而居。