可以私信一下

我们来看下面的句子：

（1）你可以私信一下我。

（2）我私信你。

可以私信一下？我私信你？

我们先来看《现代汉语词典》（商务印书馆，2016年，第7版）中对“私信”一词的解释：

【私信】sīxìn名①私人信件。②指利用微信、QQ等即时通信工具向特定用户发送的信息。

在现代汉语中，名词不能带受事宾语。“私信”是名词，不能带受事宾语“我”“你”。

在古代汉语中，名词可以临时改变词性，活用为一般动词、使动词和意动词，带受事宾语。使动词指使宾语发生动作行为的词，意动词指认为宾语是人或事物的词。例如：

（3）管仲上车曰：“嗟兹乎，我穷必矣！吾不能以春风风人，吾不能以夏雨雨人，吾穷必矣。”（汉刘向《说苑·贵德》）

（4）公若曰：“尔欲吴王我乎？”（《左传·定公十年》）

（5）托地而游宇，友风而子雨。（《荀子·赋》）

例（3）中的第二个“风”表示吹拂的意思，第二个“雨”表示滋润的意思，都是名词活用为一般动词；例（4）中的“吴王”表示使……成为吴王的意思，是名词活用为使动词；例（5）中的“友”表示认为……是朋友的意思，“子”表示认为……是孩子的意思，都是名词活用为意动词。

能愿动词也称助动词，主要表示可能、愿意和应该：

会、可、能、可能、可以、能够

要、肯、敢、愿、愿意

得、应、该、应该、应当

能愿动词主要充当状语，可以单独作谓语，也可以用肯定与否定的并列形式提问（“得”除外），不可以带受事宾语，也不可以带时态助词“着”“了”“过”，还不可以重叠。例如，我们可以说“天上不会掉馅饼”“这样说可以”“肯不肯”，不可以说“能鲜花”“可以着”“敢敢”。

“可以”是能愿动词，不能带受事宾语；“私信”是名词，不是动词；“可以”不能带受事宾语“私信”，不能作“私信”的状语；“私信”不能带受事宾语“我”“你”。

“私信”是名词，可以与动作动词搭配，作宾语，可以说“发私信”。

我们再来看《现代汉语词典》中对“告诉”一词的解释：

【告诉】gào·su动说给人，使人知道：请你～他，今天晚上七点钟开会。

“告诉”是动作动词，可以带受事宾语，可以说“告诉我”“告诉你”。

文章开头的句子可以修改为：

（1a）你可以发私信给我。

（2a）我发私信给你。

（1b）你可以告诉一下我。

（2b）我告诉你。