雨過蘇端 〔一〕

鷄鳴風雨交，久旱雨亦好 〔二〕 。杖藜入春泥，無食起我早 〔三〕 。諸家憶所歷，一飯跡便掃 〔四〕 。蘇侯得數過，歡喜每傾倒 〔五〕 。也復可憐人，呼兒具梨棗 〔六〕 。濁醪必在眼，盡醉攄懷抱 〔七〕 。紅稠屋角花，碧秀牆隅草 〔八〕 。親賓縱談謔，喧鬧慰衰老 〔九〕 。况蒙霈澤垂，糧粒或自保 〔一〇〕 。妻孥隔軍壘，撥棄不擬道 〔一一〕 。

〔一〕 此詩作於至德二載春。原注：“端置酒”。蘇端，生平不詳。僅《新唐書·楊綰傳》記有：“蘇端，憸人也。……帝以其言醜險不實，貶端巴州員外司馬。”杜甫此年元旦曾應蘇端、薛復邀飲，作《蘇端薛復筵簡薛華醉歌》。錢起也有《題蘇公林亭》、《蘇端林亭對酒喜雨》兩詩。從以上諸詩視之，蘇端似爲一慷慨而有才華者，與《新唐書·楊綰傳》所謂“憸人”不同。

〔二〕 鷄鳴句：用《詩·鄭風·風雨》：“風雨如晦，鷄鳴不已”意。久旱：是年春長安久旱。蘇端置酒之日，恰逢微雨，故云“雨亦好”。

〔三〕 杖藜：拄着藜杖行走。無食句：因饑不得不早起覓食。亦陶淵明《乞食》詩：“饑來驅我去”之意。

〔四〕 諸家：指往求食之家。跡便掃：言絶跡不復能去。便：一本作“更”。

〔五〕 蘇侯：指蘇端，侯，敬稱，杜甫稱李白亦謂“李侯有佳句”。得數過：可以多次去。傾倒：酌酒，一說傾心，因蘇端與一飯便不再邀請之家不同，故使他歡喜傾倒。

〔六〕 可憐人：言蘇端情誼，令人由衷地喜愛。憐：猶愛。梨棗：泛指食物。

〔七〕 必：果真、假使。《史記·廉頗藺相如列傳》：“王必無人，臣願奉璧往使。”句意謂眼前假使有酒。攄：抒發，傅毅《舞賦》：“攄予意以弘觀兮。”

〔八〕 紅稠：紅密。碧秀：青秀。均形容雨後花草的茂盛芊綿。

〔九〕 親賓兩句：描敍在蘇端處笑談融洽之狀。

〔一〇〕 霈澤垂：即天降甘霖。兩句謂久旱逢雨，雖陷賊中，糧粒有望。

〔一一〕 妻孥：即妻子。隔軍壘：言家人分處敵對雙方轄地。杜甫的妻子此時在鄜州羌村。撥棄句：猶言置之不談。王嗣奭云：“語似寬，心愈苦矣。”