曲江二首 〔一〕

一片花飛減却春 〔二〕 ，風飄萬點正愁人。且看欲盡花經眼；莫厭傷多酒入脣 〔三〕 。江上小堂巢翡翠；苑邊高塚卧麒麟 〔四〕 。細推物理須行樂，何用浮名絆此身 〔五〕 ！

〔一〕 此題兩首作於乾元元年（七五八）春。杜甫時仍任左拾遺。曲江：見前《樂游園歌》注。王嗣奭云：“（此二詩）蓋憂憤而托之行樂者。……公雖授一官，而志不得展，直浮名耳，何用以此絆身哉！不如典衣沽酒，日遊醉鄉，以送此有限之年。”

〔二〕 減却：減去。言春隨花落而漸去，王嗣奭云：“語奇而意深。”

〔三〕 且看兩句：謂且放眼看眼前欲盡之花，勿因感傷多而厭酒。

〔四〕 翡翠：鳥名，紅羽稱翡，青羽稱翠。翡翠築巢，明堂空無人。苑：指芙蓉苑，在曲江西南。卧麒麟：《西京雜記》卷三：“五柞宫……西有青梧觀，觀前有三梧桐樹，樹下有石麒麟二枚。刊其脇爲文字，是秦始皇驪山墓上物也。”石麒麟偃卧在墓道旁，明塚廢不修。

〔五〕 細推：細心推尋。物理：事物興衰無常之理。《淮南子·覽冥訓》：“耳目之察，不足以分物理。”絆此身：羈絆自己。句意謂何必爲浮名所累！

其二

朝回日日典春衣，每向江頭盡醉歸 〔一〕 。酒債尋常行處有；人生七十古來稀 〔二〕 。穿花蛺蝶深深見；點水蜻蜓款款飛 〔三〕 。傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違 〔四〕 。

〔一〕 朝回：退朝回來。典：以物爲質貸錢。江頭：曲江邊。典衣沽酒，言貧而興豪。

〔二〕 行處：到處。人生句，稱七十爲“古稀”，本古諺語。

〔三〕 蛺蝶：蝴蝶。深深見（xiàn）：時隱時現貌。款款：一本作“緩緩”，徐緩貌。葉夢得《石林詩話》卷下：“‘深深’字若無‘穿’字，‘款款’字若無‘點’字，皆無以見其精微如此。然讀之渾然，全似未嘗用力，此所以不礙其氣格超勝。”

〔四〕 傳語：寄語，轉告。共：對蛺蝶、蜻蜓而言，讓春光和蛺蝶、蜻蜓一同流轉。莫相違：莫誤時機。言春去匆匆，須及時欣賞。兩句本其祖父杜審言《春日京中有懷》：“寄語洛城風日道，明年春色倍還人。”句，雖命意不同，均對景生情，其家法之脈絡可見。