村落豐登裏 〔一〕 ，人家笑語聲。溪霞晚紅濕 〔二〕 ，松日暮黄輕。只麽秋殊淺 〔三〕 ，如何氣許清 〔四〕 ？不應久閑散、便去羨功名。
〔一〕 “豐登”，莊稼豐收。
〔二〕 比較南宋趙彦端詞：“波底夕陽紅濕。”趙詞成爲名句，而作者此句却很少爲人提到。（其他詩家用“紅濕”字，大都指花枝著雨的景色，與此不同。）
〔三〕 “只麽”，只這等，只如此。麽，去聲。“秋殊淺”，秋很淺，剛入秋才不多幾日。
〔四〕 “許”，這般，這麽。
按以上係（宋孝宗）乾道五年（己丑·一一六九）作者家居所作。
