送周青士南歸〔一〕

人間不是少知音，愛爾蕭然抱素襟〔二〕 。潮似歸期還有信〔三〕 ，雲雖出岫本無心〔四〕 。戰回酒敵黄花老〔五〕 ，收取詩名白髮深〔六〕 。此去浮家烟水際，五湖一葉許誰尋〔七〕 ？

〔一〕周青士：周篔（一六二二—一六八七），初名筠，字公貞，更字青士，號簹谷。浙江嘉興人。少遭亂，棄舉業，布衣以終，有《采山堂詩》八卷。阮元《兩浙輶軒録》引《視昔編》：“簹谷少嗜學，學成去，學賈，且賈且讀，身雖在市闤中，未嘗一日無詩也。與竹垞、藍村、秋錦最友善，相唱酬，詩日工，名日著，遠近英流樂造簹焉。至則具酒肴，聚晨夕。有貧乏者，周之傾橐。不少惜其有才名而未獲謀面者，冀一得見爲快。或輕帆一葉，或徒步重繭，興至即行，雖家人莫知其踪迹也。”

〔二〕蕭然：冷落，淒清。此謂胸懷落寞，與世無争。　　素襟：素懷；素心。

〔三〕信：潮水漲落有定時，因云。唐劉長卿《奉送裴員外赴上都》詩：“獨過潯陽去，空憐潮信迴。”

〔四〕“雲雖”句：語本晉陶潛《歸去來兮辭》：“雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。”岫（xiù），山洞。

〔五〕黄花：菊花。秋令屬金，菊花盛開，以黄爲正，故稱黄花。唐杜甫詩：“伊昔黄花酒，如今白髮翁。”

〔六〕“收取”句：清許燦《梅里詩輯》：“周布衣古文出入歐、曾，惜其散佚，世無知者。詩篇真趣流行，清超樸淡，五言尤勝。”

〔七〕五湖：太湖。北魏酈道元《水經注》卷二九：“五湖，謂長蕩湖、太湖、射湖、貴湖、滆湖也。郭景純《江賦》曰：‘注五湖以漫漭。’蓋言江水經緯五湖而苞注太湖也。是以左丘明述《國語》曰‘越伐吴，戰于五湖’是也。又云：‘范蠡滅吴，返至五湖而辭越。’斯乃太湖之兼攝通稱也。虞翻曰：‘是湖有五道，故曰五湖。’韋昭曰：‘五湖，今太湖也。’”　　一葉：謂小船。唐雍陶《峽中行》詩：“兩崖開盡水回環，一葉才通石罅間。”

詩作於康熙二十六年秋，時居京師自怡園。周篔與初白表兄朱彝尊是同鄉，又是至交，故與初白亦交好，唯周篔此次南歸尚未到家即半途客死淮南，是此詩可視爲二人之訣别詩。詩之首聯直接切入詩題，視送客爲知音。詩之中間二聯承上“素襟”而來，叙寫周篔之詩才人品，淡泊胸襟及彼此詩酒酬唱之深厚交誼。尾聯則表現了作者對周篔飄忽無定、浪跡天涯的無比關心。全詩情真意切，質樸雅淡，其頸聯意警句新，格調蒼老，爲傳世名句。