如果有一方不同意调解，另外一方是否可以向交警队申请调解？