跨越鸿沟，在保龄球道里角逐