前言

文化概念是社会历史文化在一个民族文化记忆之中的沉淀，它记载社会文化精神道统的内涵和意蕴，展示社会文明义理的演进和社会思想变迁，勾勒一个民族绵延赓续的文化经脉和文化形态，在民族发展进程中扮演着不可替代的重要角色。文化概念的要义和精髓在于，它沉潜于一个民族的语言文化传统和语言文化方式，同语言文化之间水乳交融、密不可分。如果说文化概念代表或者包含民族文化精神和基本价值理念，那么语言是这一精神和理念的载蓄体和传输器，文化内涵则是输送和传导这一精神思想内核的血液和原动力，彰显着一个民族的文化基因和文化气韵。从价值功能上看，文化概念对于一个民族具有强大的文化塑造性，它以文化蓄隐和文化自识的方式集聚该民族的文化精神内涵，在其思想、情感、精神、意识世界中占据核要地位，从文化根源、文化属性、文化道义、文化秩序维度折射民族性格、民族信仰、民族审美、民族心智、民族意志、民族情怀等民族核心价值，并从精神特质、生命态度、价值行为等方面充分展现民族意识、民族定型和民族认同、民族心理，全景式地呈现着一个民族的精神传统、社会追求和价值观、生命观、道德观、哲学观。因此，文化概念成为识察一个民族的文化特点和探解一个民族的文化生命、文化灵魂的重要窗口。本书正是对俄罗斯民族文化概念展开系统分析和解读，借由文化概念分析深入了解俄罗斯民族心性、民族意识，多维、立体地展现俄罗斯民族文化世界图景。

专著内容分为8章。第一章探讨俄罗斯民族文化概念及其价值精神属性。主要从俄罗斯民族文化概念的内涵特质、俄罗斯民族文化概念的价值性、俄罗斯民族文化概念的精神内涵、俄罗斯民族文化概念的民族意识与民族世界图景等方面阐释俄罗斯民族文化概念，深入揭示俄罗斯民族文化概念的价值性和民族精神性，同时诠释俄罗斯民族文化概念所关联的民族文化世界图景特质。第二章研察俄罗斯民族文化概念的语义—分类问题及分析策略，确立和构建俄罗斯民族文化概念的分析方法和研究进路。具体首先考察俄罗斯民族文化概念的生成与语义特性，其次建立起俄罗斯民族文化概念的分类范畴体系，进而提出并论证俄罗斯民族文化概念的分析策略，建构起主要由词源分析、文化语义内涵与词义特征分析、隐喻搭配分析、格式塔分析、话语综合分析等5个方面组构而成的俄罗斯民族文化概念研究策略和整合论方法体系。第三章至第八章立足于前两个部分所奠定的坚实理论基础和分析手段、方略，选取核心的概念语词为研究对象，分别对反映俄罗斯民族精神、民族情感、道德伦理、世界观、价值观和意识形态的文化概念展开深入、细致的分析和解读，通过文化概念分析全方位地展现俄罗斯民族文化思想世界及其精神文化风貌。在此基础上，得出课题研究的相关结论。

本书尝试建立起独特的文化概念分类范畴和分析方法、路径，采用较新的隐喻搭配分析、格式塔分析和话语综合分析方法对俄罗斯民族文化概念进行系统分析和综合考察，发掘出了有关文化概念的新的深层次的民族文化信息和文化意涵，从民族精神、情感、道德伦理、世界观、价值观和意识形态层面充分开掘、放释俄罗斯文化概念所包孕的深厚民族文化意蕴和强大的文化张力。这些方面内容的分析和揭示将有助于多层面融合式地深入探索俄罗斯民族特征和民族文化心理，从文化概念这一端口和界面有力推动俄罗斯文化研究。

专著系教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“俄罗斯民族主干文化概念分析与解读”（项目编号：13JJD740011）以及中央高校基本科研业务费专项资金项目（项目编号：YJ201918）的研究成果。专著的出版获得四川大学国际合作与交流处以及“长江—伏尔加河”高校联盟的鼎力帮助和支持，同时也得到了中国社会科学出版社的大力协助。谨此深致谢忱！

彭玉海

识于蓉城

2020·仲夏