第三节 东西方文化的“协调者”