高中生穷忙族:“看不见的贫困”的真相(译文纪实)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

“高中生穷忙族”真实的一天

决心开始打工的优子还代替做两份工、基本不在家的母亲承担起了家务,也担起了照顾弟弟妹妹的重任。

“我可忙了。早上5点起床,一直到深夜1点睡觉,忙得团团转。”

从早上一直忙到深夜的高中生的日常究竟是种怎样的生活?我们对优子的一天进行了跟踪采访。优子说着“一大早就要麻烦你们来,真是不好意思”,接受了我们的采访请求。

2017年1月,在严冬的某个清晨,一整天的外景跟踪采访开始了。

我们前一晚就住在附近,赶在优子起床的早上5点之前来到了她家。赶到时,她早就已经起床换好了衣服,正准备洗衣服。

“去学校之前洗衣服,从学校回来到出门打工之前的这段时间再洗一些衣服,然后深夜里把洗好的衣物都叠好。”

衣服洗好之后,她开始准备妹妹和弟弟的早饭。在这期间,用吸尘器吸吸地啦,收拾下屋子啦,总之是一刻不停地在忙碌。

早饭做好,7点左右去叫醒妹妹和弟弟。尚还年幼的两个孩子迟迟不肯从被窝里出来。最后,优子抱着妹妹,把他们带到了饭桌的椅子旁边,终于让他们坐在了早餐前面。

姐姐忙着打工,只有早上这短暂的时间能够在一起,妹妹和弟弟都尽情地跟姐姐撒着娇。他们一个劲儿地撒娇,为难着忙碌的姐姐。

“快点吃早饭啊。”

优子向这二人问道:

“要喝什么?水?牛奶?”

饭桌上摆着的是烤吐司面包和鸡蛋料理。热气腾腾,看上去非常美味。可是——

“我不喜欢,不要吃。”

弟弟小庆(化名)最终开始“绝食示威”。优子于是去喂弟弟吃饭,仿佛连跟弟弟这样的小互动都是一种享受。等终于吃好了早饭——

“快点,把嘴张开。”

她抱着弟弟小庆给他刷牙,可谓是服务到家了。

“牙膏辣不辣?要忍耐哦。”

弟弟之后轮到妹妹了。给华子(化名)小朋友扎头发是每天的任务。在这段时间里,华子也不输弟弟般一直对姐姐说着让人不快的话。这天早上,当华子得知今天没办法实现一起外出的约定——

“头发长长了哦。本来今天要一起去剪掉的,可我又要去打工。抱歉。”

“不行的话,就别约我啊。”

送这二人去小学回来,要收拾早饭的残局,做完剩下的家务。优子大概9点多赶到了学校。早上起床后4个小时,忙碌的早晨结束,学校生活终于拉开序幕。

优子丝毫没有放松学校的学习,是老师们公认的优秀学生。不管上课的时候有多累,她都努力集中精力认真学习。上午的课程结束,午饭时间也成了短暂的休息时间。

优子的高中是要自带便当盒饭的,但是她早上没有时间做,而且做便当也要花钱买食材,所以她的午饭都是随便买点果腹,预算在100日元以内。我们跟踪采访当天的午饭是将切片面包的硬边炸过后撒上砂糖的小点心。她展示给我们看,说一包70日元,物超所值。

“吃这个能吃饱的话,就可以省下钱了。”

就算是要节省做便当的费用和时间,光靠面包的硬边远远不够吧?我们不禁问道。

“朋友们实在看不下去了,有时候会把便当分给我吃。”

她笑着答道。然后,下午的课程结束。4点多,优子从学校走了出来,马上要赶往打工的地方。“好辛苦啊。”听到我们的感慨,优子反而说今天不用先回家,算是相对比较轻松的。

“如果早上的家务没有做完,我还得再回去一趟,所以会更忙。不过,今天算是时间比较宽裕了。”

然后,5点。打工开始。这样的生活看着就感觉会很累。

傍晚6点过后,我们开始挂念被留下看家的妹妹华子和弟弟小庆要如何度过没有姐姐的夜晚,就去了她家。华子正在厨房准备二人份的晚饭。早上虽然对姐姐满口牢骚,她实际上很是享受做饭的过程。

“华子,今天姐姐去打工了。我们过去看过她了。”

听了我们的话,她有点高兴,又有些羞赧。

“姐姐一直在努力。我也要努力。”