清(qīnɡ)平(pínɡ)乐(yuè)·村(cūn)居(jū)
[宋(sònɡ)]辛(xīn)弃(qì)疾(jí)
朗读音频
茅(máo)檐(yán)/低(dī)小(xiǎo),溪(xī)上(shànɡ)/青(qīnɡ)青(qīnɡ)草(cǎo)。醉(zuì)里(lǐ)/吴(wú)音(yīn)/相(xiānɡ)媚(mèi)好(hǎo),白(bái)发(fà)/谁(shuí)家(jiā)/翁(wēnɡ)媪(ǎo)?
大(dà)儿(ér)/锄(chú)豆(dòu)/溪(xī)东(dōnɡ),中(zhōnɡ)儿(ér)/正(zhènɡ)织(zhī)/鸡(jī)笼(lónɡ)。最(zuì)喜(xǐ)/小(xiǎo)儿(ér)/亡(wú)赖(lài),溪(xī)头(tóu)/卧(wò)剥(bō)/莲(lián)蓬(pénɡ)。
茅檐低小,溪上青青草
茅屋的屋檐又低又小,溪边的小草又青又翠。
【注释】茅檐:茅屋的屋檐。
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪
微醉之后,人们用吴地的方言互相逗趣,那满头白发的老人是谁家的呢?
【注释】吴音:吴地的方言。相媚好:相互逗趣、取乐。翁媪:老翁和老妇。
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼
大儿子在小溪东边的豆田里锄草,二儿子正在编织鸡笼。
【注释】锄豆:在豆田里锄草。
最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬
最令人喜欢的淘气的小儿子,正趴在溪边的草丛里,剥着刚摘下的莲蓬。
【注释】亡赖:淘气,顽皮。卧:趴着。
作者介绍
辛弃疾(1140年—1207年)
原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。南宋词人,历任湖北、江西、湖南安抚使等职,一生主张抗金。其诗词热情洋溢,慷慨悲壮,是南宋豪放派词人的代表,其独特的诗词风格更被称为“稼轩体”。在文学上,他与北宋的苏轼齐名,并称“苏辛”。代表作品有《菩萨蛮·书江西造口壁》《清平乐·村居》《西江月·夜行黄沙道中》等。
名家赏析
南宋爱国词人辛弃疾,还擅长写田园诗。这首词是辛弃疾闲居带湖(今属江西)时所作。清平乐,词牌名。
词上阕的前两句,词人写出了一个五口之家宁静和谐的生活环境。屋舍并不高大,门前有一条清澈的小溪,溪旁是青青的草地。茅檐,茅屋的屋檐。让人陶醉的吴地方言,听起来温柔亲切,是谁在说话啊?那白头发的老爷爷和老奶奶是谁家的啊?也有人认为“醉里”一句是指翁媪一边喝酒一边相互闲聊逗乐。翁媪,老翁和老妇。这一句写出了亲密和谐的老夫妇幸福的晚年生活。
词的下阕,词人迫不及待地想看看这家的其他人。视线展开,他看到小溪的东边,作为一家主要劳动力的大儿子正在田间劳作。老二小一点,正编着鸡笼。他们都成年了,所以都在勤快地劳动。词人最喜欢的是这家的小儿子,他还是个小孩,非常惹人喜爱,正淘气地趴在溪边的草丛里,剥着刚摘下的莲蓬。亡赖,同“无赖”,指淘气,顽皮。这真是一幅清新淳朴的田园生活画卷,环境美,人也美,生活安定幸福,从中我们可以感受到诗人对美好的农村田园生活的喜爱和向往。
生活运用
放学回来后,京京的两个哥哥在帮助大人们准备晚饭,京京则在屋里玩。一旁的爸爸看见后,笑着说道:“大儿正在盛饭,二儿正在端碗。最喜小儿亡赖,屋里正在偷懒。”京京一听,顿时脸羞得通红,不好意思地说道:“爸爸,你这是盗用辛弃疾的‘大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬’。我现在就去厨房帮忙!”
《清平乐·村居》思维导图
辛弃疾是南宋豪放派词人,被誉为“词中之龙”。可辛弃疾本人更希望能被人叫一声“将军”。他10岁时就立志要抗击金国,光复大宋江山。你可别以为他只是说说而已,他用一生贯彻了自己的志向,尽管这一路上坎坷不断。
21岁时辛弃疾参加了北方沦陷区的起义军。后来他带领几十人冲入数万金军的大营,抓住起义军的叛徒并安然离开。这让他名重一时。
辛弃疾回南宋后一心抗金,无奈朝廷并没有抗金的决心。他内心充满了不甘和无奈。“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。”这正是他壮志难酬的写照。
辛弃疾的一生很郁闷,不是降职就是罢官,空有志气和本事却无处施展。
或许也正因如此,辛弃疾才有了灵感和大量的时间,成了整个宋代存留词作最多的词人。