易浅易盈，小人之心

故量有浅深，气有盈缩；易浅易盈，小人之腹。

译文：

人的度量有深有浅，气量有大有小。容易满足，度量狭小，是小人之心。

注析：

这就是说人的度量志气性格不同，含蓄宽容恢弘广大的是君子，偏狭窄小的就是小人。象令尹子文不喜形于色，不被官职俸禄所动心。谢安毛义的高兴，是为国君、亲人而表现出来的。这不就是君子吗？象窦婴沾沾自喜，子路听到好话就高兴，怎么能同日而语呢？所以孟子说：“没有修养的人，象七、八月时大雨降到小沟小渠里，一会儿都满了，但马上又会干涸。”朱熹说：“人没有实际的善行而突然获得虚名，不能长久。”这不正是说：“容易满足，气量狭小，是小人之心”吗？

评点：

喜怒哀乐，人之常情，缘何这儿又让人“忍”呢？杜甫闻官军收河南河北，“漫卷诗书喜若狂”；李白吟诗咏志，“大笑一声出门去，我辈岂是蓬蒿人”。其实，本章之“忍”，是让人“喜”要适度。不能浅尝辄止，沾沾自喜，也不能自我感觉良好，得意忘形。如果你小有成绩便招摇过市，便有浅薄之嫌；如果你得意过度，忘形于人前，便有自满之疑。一个人，如果胸怀大志，便不会为眼前的小得小失去计较，如果你窥破世事底蕴，便会喜怒哀乐，不形于色。

这种活法太压抑了，有人可能会这样说。我们认为，顺其自然为好。