吕后善待匈奴

吕氏，几不忍于谩书之骂，调樊哙十万之横行。

译文：

吕后差点不能忍受匈奴书信中的辱骂，调樊哙十万军队去拼杀。

注析：

西汉惠帝二年，匈奴冒顿日益强大，送信给吕后，言辞十分下流。吕后大怒，准备斩掉来的使者，派兵去攻打匈奴。樊哙说：“我愿意领十万士兵去扫荡匈奴。”季布说：“樊哙真应该杀了。从前匈奴在乎城把高祖围困住，汉军三十三万人，樊哙做上将军，不能解围。现在胡说十万军队就可以去扫荡匈奴，是当面哄你。况且夷狄是禽兽一样的东西，听到他的好话不值得高兴，听到坏话也不值得所愤。”吕后说：“好！”并命令回信要客气，送给他们车马。冒顿不敢轻举妄动，又派人来谢罪说：“我从前没听说中国的礼义，幸好陛下您免除了我的罪过。”因此献上好马，又要求和亲。