信巫不信医，愚人之为

曾调摄之不谨，致寒署之为衅。药治之而反疑，巫眩之而深信。卒陷枉死之愚，自背圣贤之训。

译文：

由于衣食调理不当，行为不谨慎，导致冷热前来侵犯。用医药治疗反而怀疑，对巫术却深信不疑。最后因愚昧而死，完全是自己违备了圣贤的教训。

注析：

这是说一个人如果衣食调理不当，持身不谨，以致有署热风寒进入体内而生病。药是圣贤制造出来让人们不致夭折的，可是愚蠢的人不相信医药却相信巫术，最后冤枉而死，这实在是违备了圣贤的教训。《宋鉴》记叙：江西民间崇尚鬼神，夏竦在淇州当官时，搜查出一千九百多家巫觋，勒令他们还俗务家，把淫祠都给捣毁了。

《史记》中记载扁鹊论述疾病说：“疾病有六种不可治：骄横不讲理，这是一不治；轻视身体，重视财物，这是二不治；衣食不当，这是三不治；阴阳混乱内气不定，这是四不治、形体瘦弱，不能吃药，这是五不治；信巫不信医，这是六不治。有其中一种情况，就很难治疗了。”