Part IV Creative Work 创造性练习

Situation: 某外国人钱包丢失后向我民警报失。

听录音，请在听到提示音后开始口译。

警：您好，先生。请问有什么可以帮您的？

外：您好，警官。我的钱包丢了。

警：我来给您登记一下。

外：好的，谢谢。

警：请问您的姓名？

外：罗伯特·韦德。

警：怎么拼呢？

外：R-O-B-E-R-T，W-A-D-E。

警：请问您的国籍？

外：美国。

P：您现在住在哪里？

外：友谊宾馆321房间。

警：手机号？

外：13712374177。

警：大约什么时间丢的？

外：今天上午10点到11点之间。

警：在哪里丢的？

外：友谊商店。

警：什么样的钱包？

外：皮的。

警：什么颜色？

外：黑色。

警：里面有什么？

外：120美元现金、2000美元旅行支票。

警：旅行支票？哪一家银行的？

外：美国银行。

警：请告知那家银行。

外：我会的。

警：还有什么？

外：一张信用卡。

警：请向信用卡公司挂失。

外：我会的。

警：就这些吗？

外：是的，就这么多。

警：钱包找到后我们会通知您的。

外：麻烦您了。

警：别客气。