2.2 眼睛与耳朵
芒格非常喜欢看书,尤其是喜欢阅读一些传记,因此他的思维跨度要比我宽广得多。
——巴菲特
在一次在伯克希尔的股东大会上,巴菲特与芒格坐在一起,巴菲特讲了一个笑话,“我和芒格总是离得很近,就像现在一样。很多人提到我们其中的一个,都会立即想起另外一个。久而久之,这产生了一个问题——大家开始分不清我和芒格了。其实,这很简单:听得见的是芒格,看得见的是我”。这份幽默使会议的气氛顿时轻松起来。
巴菲特看似是调侃,实则道出了芒格严重的视力问题。
早在1978年,芒格54岁那年,他的左眼不幸患上了急性白内障,需要进行手术。当时,此类手术技术已经提升了一个台阶,新型手术技术已经开始推广,其术后并发症被控制在2%以下,但芒格没有选择新型的手术技术,而是决定采用老式手术技术,老式手术并发症的危险达到了5%。
手术以后,芒格不幸成了后遗症的受害者,一些眼外细胞流入眼内,侵占了眼内空间,他的眼压开始升高,最终不堪重负,视神经因此受损,这种现象在新型手术中是不会出现的。
此后,芒格陷入了巨大的痛苦之中。两年后又不得不接受了左眼眼球摘除手术,戴上了一颗玻璃眼球。摘除眼球手术同样给芒格带来了难以想象的痛苦,每日眼睛都会疼痛并且伴随着整日作呕,就连站立都显得有些吃力。
俗话说“祸不单行”,当芒格的左眼饱受侵害的同时,白内障向他的右眼也发起了进攻。因为只剩下一颗眼球,芒格此次采取了保守治疗——他戴上一副厚厚的白内障眼镜,这为他保存了一定的视力,但这令嗜书如命的芒格感到十分不便,即使如此,芒格仍然在坚持阅读。
客观地讲,芒格与巴菲特各具天赋,即使单打独斗,他们也能获得大量的财富,但是每个人都会有自身性格或能力方面的“瓶颈”,因此,两个相得益彰的人如果共同发展,往往要比独自发展获得更大的成功。
芒格与巴菲特都深谙此事,因此在长达40年的跨度中,两个人始终保持着合伙关系,就像比尔·盖茨与保罗·艾伦一样,两个人之间总是存在一种无形的协同关系。
巴菲特与芒格总是互相信任,在投资决策上彼此互补。巴菲特熟悉商业和财务领域,但是他没有受过法律方面的专门训练,而芒格曾经是一位资深律师,他有着巴菲特欠缺的法律经验,不过他在投资方面还要向巴菲特学习,这两个互补的人并肩站在了一起,成为能够在股市叱咤风云的力量。
有一名股东曾经问巴菲特他是如何度过一天的,巴菲特说他大部分时间都在阅读或者打电话。那么芒格都在做些什么呢?
芒格用了一个小故事来描述他在伯克希尔做些什么。
芒格说:“我在第二次世界大战时期的一个朋友,他们的小组没有什么事情可干,一名将军有一次去找这位朋友的上司——格洛兹将军。他说:‘格洛兹将军,你在干什么?’格洛兹将军回答说:‘什么事情都没有干。’这名将军很生气,转过身去问我的朋友‘你在干什么?’我的朋友说,‘我是负责帮助格洛兹将军的。’这是形容我在伯克希尔是做什么的最佳方式。”
这个故事风趣地阐述了巴菲特和芒格在伯克希尔的分工与协作,巴菲特就像故事中“什么都没干的格洛兹将军”,芒格则像故事中“负责帮助格洛兹将军的人”,虽然有些夸大其词,却形象地描述了两个人的工作状态。
比起芒格的晦涩难懂的表达,巴菲特对于两个人的分工协作关系表达得更为简单易懂,巴菲特说:“我是芒格的眼睛,芒格是我的耳朵。”
在会议发言或公共场合讲话的时候,巴菲特的语言通常是非常容易理解的,他总是用通俗易懂的语言表达自己的观念;而芒格不一样,他总是习惯将简单的问题复杂化,不管多简单的问题,他总能在复杂分析的基础上“多嘴多舌”。